14 July 2026

The Language Ombudswoman issued five reports on violations at the Odesa Regional Drama Theater

(PHOTO: Odessa Regional Drama Theater/Facebook)

<span><span><span><span><span><span>Five reports of administrative violations of language legislation were filed against the Odesa Regional Drama Theater. This was based on a complaint accompanied by audio recordings of a meeting of the theater’s Artistic Council and meetings with its management, during which the use of a non-state language was documented.</span></span></span></span></span></span>

<span><span><span><span><span><span>This was reported by the Commissioner for the Protection of the State Language.</span></span></span></span></span></span>

<span><span><span><span><span><span>During the review of the submitted materials, it was determined that the audio recordings contained not only evidence of a possible violation of language legislation but also statements that may require a separate legal assessment. Accordingly, the Commissioner for the Protection of the State Language, Olena Ivanovska, forwarded the materials to the Security Service of Ukraine.</span></span></span></span></span></span>

<span><span><span><span><span><span>The Commissioner reported that, as part of her official oversight duties, she had twice contacted the theater demanding explanations and the materials necessary to conduct an investigation. However, the institution refused to provide the requested information. At the same time, during the review of the materials, members of the Artistic Council justified the use of the Russian language by claiming that the applicant had allegedly requested it. However, the complainant denied this. The Commissioner noted that the law does not provide for the possibility of switching to a non-state language during sessions, meetings, or other work-related communication at a public institution at the request of another person.</span></span></span></span></span></span>

<span><span><span><span><span><span>A complaint regarding a violation of language legislation at the Odesa Regional Drama Theater was filed following public outcry over the cancellation of a student production of Mykola Kulish’s play “Mina Mazailo.” </span></span></span></span></span></span>

Recently, following the scandal involving Russian-language songs at the Passage, the language issue has flared up again in Odesa. CityCouncilmember Olga Kvasnytska initiateda draft resolution in the city council to ban the use of the Russian language in public spaces. The issue was to be considered at a city council session, which did not take place.

<span class="ratio ratio-16x9"></span>

Юлія Калабайда

You may also like:

Aug. 24, 2026

In the Odesa region, a deputy battalion commander issued combat certificates to those who remained in Odesa

Nikita Kiselev apologized for the incident involving a soldier at a concert in Odesa

An official from the Odesa City Council reported a monthly salary of 100,000

In Odesa, the State Financial Inspection uncovered a tax fraud scheme involving the trade in power equipment

A fire broke out at the Epicenter hypermarket in Odesa

Aug. 23, 2026

The Chornomorsk City Council, with no competition, divided the contract for providing meals to students between two companies

An actor from the movie *Shchedryk* talked about his journey from filming for Netflix to becoming a soldier in the Armed Forces of Ukraine

The Port of Pivdennyi Selects a Generator Supplier for 68 Million

In the Odessa Department of Education, one bidder won 23 out of 24 tenders

In Odessa, 100-meter-long flags were carried in support of prisoners of war and missing persons

Due to the drought, saltwater carried jellyfish into the Danube

Duka was once again dressed in a vyshyvanka: a 35-meter flag was unfurled in Odesa

A woman who threw three live grenades into her neighbors' yard was detained in the Odesa region

Lampadkas, a memorial service, and a military band: The Vyshyvanka Festival has kicked off in Odesa

In the Odesa region, a Shahed drone struck the locomotive of a train carrying 593 passengers