"Ольга Кобылянская любила любить", - лекция Ирины Нечиталюк

В Одессе прошла лекция о жизни и творчестве Ольги Кобылянской. В свои 35 Ольга Кобылянская была уже хорошо известна в Европе и Буковине, хотя она и жила на краю Австро-Венгерской империи. Ее произведения издавали и переводили на немецкий, чешский, польский. Она получила стипендию из Вены за свою литературную деятельность и часто посещала тогдашнюю столицу. Лекцию читала Ирина Нечиталюк - кандидат филологических наук, доцент ОНУ имени И.И.Мечникова, лектор, популяризатор украинской литературы.

Семья и отношение отца

Ольга Кобылянская родилась 27 ноября 1963 года. Захарий Вернер - прямой родственник мамы Ольги Кобылянской - немецкий поэт-классик. Юлиан Кобылянский - брат, латинист. И Степан Кобылянский - художник. Из семи детей, как минимум двое, не считая Ольги Кобылянской, стали знаменитыми людьми. Конечно, по сравнению с сестрой - малая слава.

Будут дневниковые записи. Как к отцу она относилась? "Как будто я была кусок, который должен был бы радоваться тому, что ею вытирают мебель от пыли. Для всех детей отец что-то сделал, только для меня ничего. Отец был мне иногда ненавистен. Да, если бы я была парнем, то другое дело. А чего стоит какая-то там девушка?", - согласитесь, очень грустная история. А Ольга Кобылянская на самом деле постоянно чувствовала, что она точно не такая как все, талант, и не дают его реализовать. Представляете, ты больше всего хочешь учиться и тебе не дают такой возможности.

Но другая история, где они еще были: город Сучава и Кимпулунг. Это Румыния. В Кимпулунге она провела детство - очень красивый город. Папу перевели. Кстати, в Сучаву они переехали потому, что нужно было просвещать ребят - ближе к месту, где было образование. Кимпулунг Ольга Кобылянская любила всю жизнь и возвращалась сюда. И собственно, сюда же она привезла Лесю Украинку, когда та приезжала к ней в гости. И наконец, потом они перебрались в Дымку. С 1891 года Ольга Кобылянская жила в Черновцах.

Почти все эти города для Ольги Кобылянской были очень тесными, ей хотелось куда-то выйти за пределы, хотелось общения. На самом деле чем бы она ни занималась, она считала, что здесь обязательно достигнет высот. И вы видите, о музыке она тоже думала, что чтобы она не стала знаменитой писательницей, она бы обязательно стала знаменитой музыканткой. В ее дневниках есть о том, что она еще и рисовала очень хорошо. И когда приходил учитель, то сказал, что талант. Но художественность она свою не развила потом, а собственно музицировала всю жизнь. Один из самых известных текстов называется "Меланхоличный вальс". Увлечение музыкой отразилось в художественном творчестве. Человек на самом деле очень уверен в себе.

Страсти: лошади и мода

Лошади - это одна из огромных страстей Ольги Кобылянской. У родителей были лошади. Для меня стало неожиданно то, для чего создано седло для женщин? Чтобы женщина не могла обойтись без мужской помощи. Представляете? Почему-то не нравилось, когда мужчинам можно расставлять ноги на лошади, а женщине - нет. Потому что на самом деле эта посадка очень опасна. Она же, да, ей гораздо труднее держать равновесие. И сесть в такое седло без помощи тоже очень трудно. Вот начинается феминизм.

Она очень хрупкая, однако пишет постоянно о том, что даже когда ее конь сбросил с себя, а здесь легко на самом деле сбросить, то она встает и садится снова. То есть вот такая бесстрашная и собственно тем, как она сидела на лошади, она очень гордилась и говорила, что она так держится в седле что многие мужчины так прекрасно не держатся.

Лошадь безопасное животное? Это мы думаем сейчас, что такая красивая милая мордочка. А на самом деле очень много было несчастливых случаев. Лошадь очень пугливое животное. И если что-то происходит, то она может понести, может сбросить. Тем не менее, это страсть на всю ее жизнь. Пока однажды папа не застал их с конюхом, и на этом занятия конным спортом прекратилось для Ольги Кобылянской, что было большой трагедией.Он тогда запретил, седло продали, конюха выгнали.

Она была еще модница. Мы почему-то говорим много о том, что Леся Украинка любила, красивые всякие наряды. Собственно, Ольга Кобылянская не отставала. В дневниках упоминается, как заказывали, как она ждала, потом для седла еще ждала, ждала, пока все принадлежности будут, и потом проехались по городу. И, представляете, опять же как красивая Ольга Кобылянская в седле выглядела, потому что стройная, подтянутая, с осанкой. Об Ольге Кобылянской и здоровом образе жизни тоже еще поговорим. "Меня только книги и лошадь могут привести в экстаз", - пишет она. Кстати, эта тяга к телесной красоте у нее была очень мощная.

Дневники писательницы

Абсолютная магия того, как к нам попали дневники. Потому что женщина Лидия Константина Эрастовна Бурачинская-Рудик, накануне Второй мировой войны приехала к Ольге Кобылянской и сказала, что, пожалуйста, дайте дневники, мы их расшифруем. Это реальный дневник. Кроме того, это немецкий язык. Она вывезла их в США, где и жила, чтобы потом вернуться. И тут разгорелась в Европе Вторая мировая война и дневники таким образом сохранились. Можно только представить, чтобы с ними дальше произошло. Вернул их обратно Джон Панчук, на фото он сидит рядом с Кеннеди. То есть человек был очень влиятельный и знаменитый.

Когда читаешь дневники, Ольга Кобылянская обращается даже к неизвестному читателю. Видимо, она писала с таким прицелом, что когда-то кто-то будет читать. И еще меня очень поразило, что там очень много любви. Она на самом деле в восторге от своих дневников была и ими поделилась. Были дневники, которые она уничтожила, но этот период, который вошел в девятый том, остался.

И на самом деле их печатала и советская власть так же. Но печатала купюрами, то есть вырезали. Эта любовь, страсть по сути была вырезана. И Ольга Кобылянская оставалась такой строгой тетушкой, которая никогда не была замужем. Смотрите, какая страсть: "Мир для меня - огонь и пламя. Пламя для писательства, что мне зависит на женитьбе?".

Начиная с первых страниц, мы видим две выразительные темы. Это любовь и писательство. Она очень хочет посвятить себя писательству и понимает одновременно, что очень хочет быть обычной, простой женщиной - выйти замуж. Когда она была молоденькой девочкой, то написала письмо профессору, с тем, что будет очень хорошей хозяйкой и верной ему, если позволит пользоваться собственной библиотекой. Представляете, какие обстоятельства у женщин были? То есть выйти замуж за библиотеку. К счастью, она это письмо не прислала. Ольга Кобылянская любила любить. И она в этом настроении находилась постоянно. Я думаю, что у каждого из нас такой период на самом деле был. Другое дело, что у Ольги Кобылянской длился довольно долго.

Это так страшно, когда читает дневники положения женщины в то время. Ты сидишь и ждешь. Ничего не можешь, сидишь и ждешь пока тебя выберут. А если это маленький городок? Сколько у тебя вообще выбора? Кто тебя там должен выбирать на самом деле?

О женщинах в ее жизни

Посмотрим, какие женщины окружали Ольгу Кобылянскую, и вы увидите, что это окружение, несмотря на то, что это достаточно маленький городок, было уникальным. Ее подругами были Мария и Ольга Устияновичи. Собственно, их папа писал. И тут начинается ее двойная жизнь в том смысле, что они любили прятаться в шкафах, когда происходили взрослые беседы и слушать, что там мужчины говорят. Неописуемая тяга к образованию у нее была с самого раннего возраста. Все ее подруги так или иначе вышли на страницы ее книг.

Августа Кохановская - прекрасная женщина, художница. И много ли мы знаем художниц из этого времени? И здесь снова возникает вопрос, почему мы о ней ничего не знаем, если она закончила Венскую академию искусств и собственно была оформительницей книг не только Ольги Кобылянской, но и Ивана Франко. В Лондоне ее картины были. То есть человек на самом деле мощный. Как вы думаете, просто ли ей было стать художницей в то время? И много ли она преодолела трудностей на пути? Она никогда замуж не вышла.

У них была очень трепетная история с Ольгой Кобылянской. Когда мы говорим об определенном эротизме или лесбийских наклонностях Ольги Кобылянской, то собственно, прочитав эти дневники, можно об этом подумать и какие-то версии составлять. Они действительно дружили абсолютно всю жизнь, у них очень теплые отношения были, и, кроме того всего еще раз обе не были замужем. Она (Ольга Кобылянская, - ред.) хотела замуж на самом деле, хотя она понимала, что просто быть женщиной, закрыться в доме, растить детей - это не совсем ее вариант. Собственно, и любить одного мужчину не совсем ей нравилось.

"У меня нет никакого желания к домашней работе, потому что она мне не дает удовольствия. В моем сердце нет ни одного солнечного лучика. Душа покрыта облаками. И я больна тяжелой болезнью, меня может вылечить оживленная духовная жизнь. А где ее здесь взять?", - она, кстати, читает психологическую литературу, ставит сама себе диагнозы, и понимает, что многие ее проблемы как раз связаны с нереализованной сексуальностью. Фрейду было бы интересно почитать дневники Ольги Кобылянской.

Марія Литянська