19 ноября 2026

Гарри Грей: одессит, по роману которого сняли фильм «Однажды в Америке»

(Гарри Грей. ФОТО: images.mubicdn.net)

Если попросить киноманов закончить фразу «Однажды…», многие, наверное, ответят «…в Америке». Это название культового гангстерского фильма, вышедшего на экраны в 1984 году.

Хотя все знают имя режиссёра Серджо Леоне, мало кто сможет назвать без Google имя автора романа «Бандиты», по которому был снят фильм. Настоящее имя писателя — Гершель Голдберг, литературный псевдоним — Гарри Грей, а его самый известный герой — гангстер по прозвищу Лапша.

«Интент» продолжаетсерию материалов о людях, чья жизнь связана с Одессой.

Американское детство одессита

Гершель Голдберг родился в 1901 году в Одессе. Впрочем, некоторые биографические источники называют местом его рождения Киев. Уже в 1905 году, после страшного еврейского погрома, семья Израиля и Селии Голдберг эмигрировала в Америку.

Очевидно, жизнь в новой стране была нелегкой. В 1912 году серьезно заболел и попал в больницу отец. Впоследствии Гершель бросил школу после седьмого класса, чтобы помогать семье. Он брался за случайные подработки: чистил обувь, выполнял различные поручения. По некоторым сведениям, прибегал и к мелким кражам и уличному мошенничеству в еврейских кварталах Манхэттена.

Также Гершель помогал матери в её новом деле. Женщина готовила еду для мужчин-заработчан, живших по соседству. Они не могли привезти в Америку своих жён из Европы, поэтому вынуждены были экономить на всём. И Селия с удовольствием взялась кормить этих людей. Видимо, на новой родине она вспомнила такую распространённую в Одессе традицию кухонных и домашних обедов. Когда муж вышел из больницы, он увидел, что бизнес жены процветает. Вместе супруги открыли ресторан, в котором работала вся семья. Кроме Гершеля (которого стали называть Гарри), был ещё сын Гаймен.

Криминальная молодость и литературная слава

Биография Гарри окутана тайной. Точно неизвестно, когда и при каких обстоятельствах он оставил семейный ресторанный бизнес и чем занимался в молодости. По некоторым сведениям, в бурные 1920-е он примкнул к криминальному миру Нью-Йорка. Впрочем, отделить реальные события его жизни от более поздних литературных вымыслов непросто.

В 1932 году Гарри женился на девушке по имени Милдред Беккер, закончил учебу в колледже. У супругов родилось трое детей.

Возможно, история Гершеля Голдберга так и осталась бы частью семейной биографии, если бы в начале 1950-х годов он не взялся за написание романа о криминальном мире Нью-Йорка эпохи сухого закона. По одной из версий, толчком к литературному творчеству стало вынужденное бездействие во время пребывания в больнице после автомобильной аварии. Существует и другая версия, согласно которой писатель начал работу над романом в тюрьме Синг-Синг. Впрочем, достоверных подтверждений этой истории нет.

Свой первый роман Голдберг опубликовал под псевдонимом Гарри Грей. Считается, что таким образом он стремился обезопасить себя и свою семью, ведь книга рассказывала о деятельности нью-йоркских преступных группировок. В 1952 году роман «Бандиты» (The Hoods) увидел свет.

<picture></picture>
Обложка романа «Бандиты». ИЗОБРАЖЕНИЕ: images.findagrave.com

Роман считается частично автобиографическим, хотя точно неизвестно, какие из описанных событий писатель пережил лично, а какие являются плодом его воображения. Главным героем и рассказчиком стал гангстер по прозвищу Локшина, в образе которого увидят черты самого автора.

Роман приобрел популярность. Впоследствии Гарри Грей написал ещё два криминальных романа — «Называйте меня герцогом» (Call Me Duke, 1955) и «Портрет гангстера» (Portrait of a Mobster, 1958). Английское слово duke означает «герцог», но для одесситов оно имеет и особое звучание: Дюком в городе издавна называют герцога де Ришелье, памятник которому стал одним из символов Одессы.

<picture></picture>
Обложка романа «Называйте меня герцогом». ИЗОБРАЖЕНИЕ: blogger.googleusercontent.com

Книга «Портрет гангстера» также была экранизирована. Фильм вышел в прокат в 1961 году. Произведения Гарри Грея переводились на иностранные языки, однако именно роман «Бандиты» принёс ему наибольшую популярность.

Голливудская слава

Именно по книге «Бандиты» был снят знаменитый фильм «Однажды в Америке». Режиссёр Серджо Леоне потратил годы на получение прав на экранизацию. Во время работы над фильмом почти десять часов отснятого материала сократили примерно до шести часов. Изначально Леоне хотел выпустить свою картину в виде двух трехчасовых частей, но киностудия отклонила эту идею. В итоге европейские зрители увидели фильм продолжительностью около трёх часов и 49 минут. В то же время для американского проката картину без согласия режиссёра сократили до двух часов и 19 минут, существенно изменив её структуру. Главную роль гангстера по прозвищу «Локшина» сыграл Роберт де Ниро.

<picture></picture>
Постер фильма «Однажды в Америке». ИЗОБРАЖЕНИЕ: upload.wikimedia.org

К сожалению, Гарри Грею не суждено было увидеть экранизацию своего романа. Писатель умер в 1980 году, ещё до начала съёмок картины.

Гарри Грей был не единственной звездой в семье Голдбергов. Его младший брат Хаймен родился в 1908 году уже в Америке и прославился тоже на писательском поприще. Правда, писал он не гангстерские романы, а… кулинарные книги.

Гаймен Голдберг начинал журналистскую карьеру в качестве репортера по криминальным новостям в Нью-Йорке. Впоследствии писал для различных американских изданий, в частности для журнала Cosmopolitan. А в 1963 году стал автором кулинарной колонки в газете New York Mirror, которую подписывал именем Prudence Penny. Этот псевдоним уже несколько десятилетий использовался для кулинарных рубрик в газетах издательской сети Херста, поэтому читатели привыкли воспринимать его как имя женщины, делящейся рецептами и советами по ведению домашнего хозяйства. На самом же деле за ним теперь стоял мужчина — бывший репортер, специализировавшийся на криминальных новостях, который взялся учить американцев готовить.

Хаймен Голдберг написал несколько популярных кулинарных книг. Среди них — «Our Man in the Kitchen» (1964), содержащая более 400 рецептов, анекдоты и советы для начинающих и опытных поваров, «The Beginner's Cookbook» (1968) — руководство по основам кулинарии, а также «International Main Course Cookbook» (1971) — сборник основных блюд разных кухонь мира.

<picture></picture>
Книга Хаймена Голдберга «International Main Course Cookbook». ИЗОБРАЖЕНИЕ: pictures.abebooks.com

Хаймен Голдберг приобрел популярность как автор кулинарных книг. А его старший брат Гарри Грей вошёл в историю благодаря гангстерскому роману, который вдохновил Серджо Леоне на создание одного из самых известных фильмов этого жанра.

В 1999 году на Аллее звёзд в Палм-Спрингс в честь писателя установили именную звезду с надписью «Harry “Noodles” Grey» — Гарри «Лапша» Грей. Так имя автора окончательно соединилось с именем его самого известного литературного героя.

Віолетта Дідук

Также Вам может понравиться:

19 ноября 2026 г.

ЮНЕСКО осудила удары России по историческому центру Одессы

Бронзолитейный цех в центре Одессы выставлен на торги

Житель Одессы зарегистрировал более 100 терминалов Starlink для россиян

В Одессе бывший руководитель ЖКС назначал себе премии в размере до 300 процентов оклада

Один подрядчик на весь объект: как в Одессе защитили производственное предприятие от пожара и оборудовали укрытие Реклама