31 жовтня 2024 р. 22:54
(Фото: freeapp.com.ua)
В Україні спостерігається зростання кількості звернень щодо відсутності україномовних версій сайтів та інтерфейсів програм. Також громадяни все частіше скаржаться на комерційні сторінки в соціальних мережах, зокрема в instagram, де не використовують українську мову.
Про це в етері Інтент.Інсайт заявила Ярослава Вітко-Присяжнюк, представниця Уповноваженого із захисту державної мови.
За статистикою станом на 23 жовтня, 29% від усіх звернень громадян стосуються цієї проблеми, що є значним показником, враховуючи, що це майже третина всіх звернень. Цей тренд почався з 16 липня 2022 року, коли набули чинності нові законодавчі норми, які зобов’язують забезпечити українську мовну версію сайтів та програм.
Представниця мовного омбудсмена зазначила, що порушення щодо мовного інтерфейсу найпростіше зафіксувати — це можна зробити, не виходячи з дому. Зокрема, існують активні користувачі, які моніторять інтернет та систематично подають скарги на сайти, які не відповідають вимогам.
“Після нашої роботи приблизно 75-80% сайтів змінюються, з’являються україномовні версії або українська мова за замовчуванням”, — розповіла Ярослава Вітко-Присяжнюк.
Також, за її словами, спостерігається новий тренд у зверненнях: громадяни почали скаржитися на сторінки в соціальних мережах, зокрема в instagram, де суб’єкти господарювання не використовують державну мову.
“Це стосується комерційних сторінок, де чітко вказано, що вони надають послуги”, — пояснила вона, підкресливши, що такі випадки підпадають під статтю 27 частини 6 закону про мовні вимоги для офіційних представництв.
У разі, якщо сторінка в instagram є комерційною, а не особистою, це може вважатися порушенням. В одному з випадків, розглянутому службою, мова йшла про перукарку, яка також надає навчальні послуги. На її сторінці були відсутні інформація про прайс і заклик до запису, що ускладнювало встановлення її статусу. Проте, якщо на сторінці є комерційна інформація, це вже свідчить про можливе порушення мовного законодавства.
Також представниця Уповноваженого із захисту державної мови Ярослава Вітко-Присяжнюк заявила, що вони не розглядають скарги щодо музики російських виконавців, яка гучно лунає в публічних місцях. Тому що це не в їхній компетенції.
Ірина Глухова
22 листопада 2024 р.
Транзакцій через онлайн-каси в Україні за рік зросли у понад 2 рази23 листопада 2024 р.
Нові правила мобілізації від уряду: хто може втратити відстрочку19 листопада 2024 р.
Прямий етер "Інтент.Інсайт": ситуацію зі світлом в Одесі пояснив енергоменеджер21 листопада 2024 р.
В ООН прийняли план допомоги Україні на два мільярда доларів19 листопада 2024 р.
Сайт Миколаївської обласної ради відновив роботу: втрати незначні16 листопада 2024 р.
Окупанти хочуть заповнити поліцію школярами після скорочених курсів20 листопада 2024 р.
Ревізори оштрафували працівників одеської лікарні через фінансові порушення23 листопада 2024 р.
Фонд гарантування вкладів встановив новий рекорд за поверненням кредитів19 листопада 2024 р.
Формат часткового членства в ЄС запропонував для України ексглава Єврокомісії22 листопада 2024 р.
Оприлюднено відповідь захисникам Пушкіна в Одесі: на чий бік стала ЮНЕСКО20 листопада 2024 р.
Рада підтримала створення Реєстру постраждалих через війну22 листопада 2024 р.
Лукашенко пригрозив відключити інтернет у Білорусі в разі нових протестів під час виборів у січні 202519 листопада 2024 р.
З початку повномасштабного вторгнення рф закрилися понад 300 українських медіа – дослідження