17 ноября 2026, 18:46

О чём писали одесситам: истории со старых открыток

Ця стаття також доступна українською

Почтовая открытка, адресованная в Одессу. ИСТОЧНИК: коллекция Андрея Крантова

Почтовая открытка, адресованная в Одессу. ИСТОЧНИК: коллекция Андрея Крантова

Старые почтовые открытки хранят не только виды городов и поздравления с праздниками. На их обратной стороне можно найти адреса давно исчезнувших магазинов, имена людей, чьи судьбы сегодня уже забыты, просьбы о помощи и обычные семейные новости. Иногда несколько написанных от руки строк рассказывают о прошлом не меньше, чем официальные документы.

Особенно интересны открытки, прошедшие через почту: со штемпелями, адресами, марками и личными сообщениями. Они позволяют узнать, кому писали в Одессу и какие известия поступали в город более века назад.

Перед нами четыре таких открытки. Самой старой из них более 150 лет.

Заказ аптекарских товаров из Николаева

9 марта 1874 года в Одессу из Николаева поступило открытое письмо. Так тогда называли почтовые открытки, которые отправляли без конвертов. В Российской империи их начали выпускать лишь за два года до этого, поэтому открытка относится к раннему периоду использования такого вида корреспонденции.

Стара поштова листівка
Из коллекции Андрея Крантова

Её отправитель — николаевский врач Выговский. В кратком сообщении он просит прислать ему определённые фармацевтические товары. Это обычная деловая переписка, но адрес получателя кое-что рассказывает о торговой Одессе XIX века.

Открытка предназначалась магазину Лемме и Корнштейна, который назывался «Депо аптечных, химических и фотографических материалов». Его основали в 1860 году прусский подданный Юлиус Лемме и провизор Герман Корнштейн.

На момент отправки открытки магазин работал в доме Прокопеуса на углу нынешних улиц Греческой и Европейской. Здание, построенное ещё в 1796 году, считается старейшим сохранившимся домом Одессы.

Интересно, что аптечными товарами здесь торговали ещё до появления предприятия Лемме и Корнштейна. В частности, с 1835 года в доме действовала аптека господина Дураццо, который предлагал гомеопатические препараты, а в 1853 году открылся аптечный магазин М. Волохова.

Впоследствии магазин Лемме и Корнштейна переехал на нынешнюю улицу Святослава Караванского, 20. Предприятие развивалось: открывались новые магазины, расширялся ассортимент товаров.

Открытка 1874 года свидетельствует, что в то время магазин Лемме и Корнштейна ещё работал в доме Прокопеуса и получал заказы из Николаева.

Пасхальное поздравление и альбом на память

Следующая открытка поступила в Одессу в 1909 году из Санкт-Петербурга. Она адресована профессору Магнусу Блаубергу, который работал в Новороссийском университете.

Стара поштова листівка
Из коллекции Андрея Крантова

Отправительница, Юлия Горностаева, поздравляет профессора со Светлым Христовым Воскресением. Но её послание не ограничивается поздравлением. Она также сообщает, что прислала в Одессу варшавский альбом, принадлежавший её покойному отцу, и просит профессора принять его на память.

Эти несколько строк оставляют больше вопросов, чем ответов. Что это был за альбом? Почему Юлия решила подарить его именно Блаубергу? Какие отношения связывали профессора с её семьёй?

Магнус Блауберг поселился в Одессе в 1902 году. Он стал основателем и первым заведующим кафедрой фармации и фармакогнозии, занимался научными исследованиями в области гигиены и оставил более 40 научных трудов.

Его жизнь закончилась трагически. В январе 1921 года, в условиях голода и разрухи, Блауберг вместе со своей ассистенткой Лилли-Вильгельминой Шмейль покончил с собой.

Пасхальная открытка 1909 года запечатлела эпизод из жизни профессора задолго до этих трагических событий.

Новогодняя открытка в военный госпиталь

5 января 1916 года, во время Первой мировой войны, была отправлена открытка капитану Виктору Подлипскому. Адресом получателя был Одесский военный госпиталь.

Стара поштова листівка
Из коллекции Андрея Крантова

Это уже не деловое сообщение, а семейное поздравление. Отправитель, подписавшийся «Саша», поздравляет капитана и его жену Нину с Новым годом, благодарит за пересланные 250 карбованцев и передает привет общим знакомым. Отдельно он «крепко целует» дочь Подлипских Веру.

Кто именно был Саша, неизвестно. Возможно, один из братьев капитана. Из открытки ясно, что её отправитель и семья Подлипских поддерживали близкие отношения.

Интересен и сам адрес. Открытку передали капитану через его отца — протоиерея Виктора Подлипского, который с 1883 года служил настоятелем Александро-Невского храма при Одесском военном госпитале. Вероятно, сын в то время находился там на лечении.

После революции 1917 года Подлипский не признал большевистскую власть. В 1919 году, уже в звании полковника, его зачислили в экипаж канонерской лодки «Терек».

Впоследствии он эмигрировал в Королевство сербов, хорватов и словенцев и поселился в Загребе. Там бывший офицер работал инкассатором в книжном магазине «Merkur». Вместе с ним жили жена Антонина и дочь Вера, упомянутая в новогоднем послании. Умер Виктор Подлипский 28 апреля 1948 года.

Письмо с тревожными новостями

Последняя открытка в нашей подборке датирована 24 мая 1929 года. Её отправила из Ленинграда в Одессу Клавдия Дложевская — жена известного украинского историка, археолога и филолога Сергея Дложевского.

Стара поштова листівка
Из коллекции Андрея Крантова

Адресатом была Варвара Готалова, жена историка Артемия Готалова-Готлиба. В то время семья жила на площади Карла Маркса, 8 (ныне — Европейская площадь).

В отличие от предыдущих открыток, это сообщение посвящено не празднику или обычным бытовым делам. Клавдия пишет о тяжелой болезни мужа, который находится на лечении в Ленинграде.

«Только что вернулась от Сережи. Вот уже 10 дней, как он лежит, и пока продолжаются анализы, исследования и рентгенография кишечника, грудной клетки», — сообщает она.

Далее жена историка объясняет, что ленинградские врачи придерживаются иного мнения относительно диагноза одесских коллег. Они предполагают туберкулезный характер заболевания и сомневаются в целесообразности предстоящей операции. Клавдия сообщает, что мужа все же будут лечить, но лечение, вероятно, будет длительным. В конце сообщения она спрашивает об Ире, передает привет Артемию Григорьевичу и добавляет короткую бытовую деталь: «Здесь плохо с провизией».

Сергей Дложевский был заметной фигурой в научной жизни Одессы. Он возглавлял Одесский краевой историко-археологический музей, участвовал в археологических экспедициях, исследовал античную историю и культурное наследие.

Историк скончался 24 октября 1930 года от рака желудка — примерно через полтора года после написания открытки. Одесские врачи, диагноз которых упоминается в сообщении, вероятно, уже тогда подозревали онкологическое заболевание.

Впоследствии Клавдия Дложевская сама подверглась репрессиям. А открытка, которую она когда-то отправила знакомой в Одессу, сохранила её личные переживания в один из самых тяжёлых периодов семейной жизни.

Что хранят старые открытки

Эти четыре почтовые открытки очень разные по содержанию. В одной врач заказывает товары, в другой женщина присылает пасхальное поздравление, в третьей родственники обмениваются новогодними пожеланиями, а в четвертой жена рассказывает о болезни мужа.

Для отправителей это была обычная корреспонденция, адресованная конкретным людям. Однако спустя десятилетия даже короткие послания могут стать историческими источниками. Они сохраняют адреса, имена, родственные связи и подробности повседневной жизни, которые не всегда попадают в официальные документы. Именно поэтому старые открытки интересны не только коллекционерам, но и всем, кто исследует прошлое города.

Андрій Крантов

Поделиться