14 ноября 2024 г. 13:27
Роман о Крыме вышел в словацком переводе
10
Фото: Детектор медиа
Роман о Крыме "За Перекопом есть земля" вышел в словацком переводе.
Об этом на своей странице в соцсети Facebook сообщила автор книги, член Украинского ПЕН-центра, писательница Анастасия Левкова.
"Ну уже можно об этом сказать. Вышел словацкий перевод "За Перекопом есть земля". Переводчик - Ондрей Губински, издательство DAJAMA. Обложка, так понимаю, на основе оригинальной Ивы Кучеренко", - говорится в сообщении.
Также в издательстве DAJAMA вышла книга "Волчье" украинца Константина Чабалы.
В 2023 году киевское издательство "Лаборатория" выдало книгу львовской писательницы Анастасии Левковой "За Перекопом есть земля". Автор и издательство определили ее жанр как "крымский роман". Писательница работала над книгой более 10 лет. Роман рассказывает читателю о Крымском полуострове, где переплетаются прошлое и настоящее, а также судьбы людей, которые имеют неразрывную связь с этой территорией. Автор обращает внимание на исторические события, такие как казацкие походы, Вторая мировая война, депортация крымских татар, а также современные трагические события аннексии Крыма Россией в 2014 году.
Обложка романа "За Перекопом есть земля". Фото: Анастасия Левкова/Facebook
Ранее сообщалось о том, что харьковское издательство Folio презентовало книгу одесской журналистки, редактора издания Интент Евгении Геновой -"Крымскотатарские семьи", в которой медийщица собрала истории 14 семей. Книга состоит из 14 историй крымскотатарских семей, которые охватывают различные исторические события - от оккупации Крыма в 18 веке - и до полномасштабного вторжения в 2022-м. Фактически это мемуары обычных людей, которые вспоминают о том, как эти события сказывались на жизни их предков, их бабушек и дедушек, а также о возвращении в Крым в 90-х, о крымском сопротивлении в 2014-м и о вооруженном сопротивлении российским захватчикам начиная с 24 февраля 2022-го.
В марте одесситы могли узнать историю написания произведения и пообщаться с автором. 28 апреля в Киеве на Книжном Фестивале на ВДНХ состоялась презентация книги "Крымскотатарские семьи"
14 ноября 2024 г. 22:21
"Волонтеры, которые зарабатывают на помощи унижают меня", - Дмитрий Милютин14 ноября 2024 г. 20:01
После жалоб одесский госпиталь показал, чем кормит военных14 ноября 2024 г. 16:52
ВАКС осудил беглого нардепа Одарченко14 ноября 2024 г. 16:28
Степи и леса Одесской и Николаевской областей под угрозой: природные участки выставили на аукцион14 ноября 2024 г. 15:56
В Южной Корее заговорили о предоставлении оружия Украине14 ноября 2024 г. 8:13
На Херсонщине из-за обстрелов 15 человек получили ранения13 ноября 2024 г. 22:01
Закрытый санаторий в Одессе станет детским реабилитационным центром11 ноября 2024 г. 14:24
Обнародовано количество нарушений прав человека оккупантами за октябрь в Крыму10 ноября 2024 г. 20:29
Точечная застройка прибрежных городов Крыма привела к авариям на теплотрассах10 ноября 2024 г. 18:12
В Крыму воюют с иностранными словами на вывесках10 ноября 2024 г. 13:29
Вторая международная конференция Crimea Global состоится в Киеве10 ноября 2024 г. 9:28
В Украинском доме состоялась презентация проекта "Херсон - люди, как струны"9 ноября 2024 г. 19:32
Одесская область под огнем и международный сертификат журналистского качества Интента: важное за неделю9 ноября 2024 г. 17:53
Командование сухопутных сил напомнило Стерненко, что служить - конституционная обязанность