31 июля 2026
(Фото: Интент)
31 июля в культурном пространстве «Книжная лавка-кафе» в Одессе состоялась презентация новойброшюры из серии «Одесса глазами приезжих» —«Одесса — ворота империи» британского автора СидниАдамсона.
За чашечкой ароматного кофе гости полистали страницы украинского перевода историко-публицистического очерка и обсудили атмосферу Одессы более чем столетней давности, её космополитический характер и контрасты.
<picture>
В своей работе Сидней Адамсон изображает Одессу начала XX века как яркий, шумный город, где бок о бок сосуществовали роскошные бульвары и жизнь городской бедноты, величественная архитектура, оживленный порт и отголоски революционных событий 1905 года.
Автор описывает город глазами постороннего наблюдателя, обращая внимание на повседневную жизнь одесситов, их обычаи, религиозные традиции и многонациональный состав населения.
Особое место в очерке занимает архитектура Одессы. Для иностранного путешественника город представлялся европейским центром на побережье Чёрного моря с широкими улицами, монументальными зданиями и целостным архитектурным ансамблем, который подчеркивал его значение как важного культурного и экономического центра.
<picture>
Значительное внимание Адамсон уделяет и порту, который называет сердцем города. Он описывает прибытие кораблей из разных стран, работу грузчиков и таможенников, а также торговую жизнь Одессы.
Именно рынки, по наблюдениям автора, лучше всего отражали космополитический дух города, где ежедневно пересекались представители разных народов и культур.
В книге также затронута тема социального неравенства. Автор показывает контраст между зажиточными слоями населения и городскими низами, обращая внимание на рост общественной напряженности, которая впоследствии вылилась в революционные события 1905 года.
В то же время он описывает духовную жизнь Одессы, роль православной церкви, религиозные праздники и процессии, которые производили особое впечатление на западного наблюдателя.
Книга дала возможность увидеть историю Одессы глазами человека, не вовлечённого во внутренние события того времени. Благодаря подробным описаниям городского быта, архитектуры, торговли и общественной жизни книга воссоздает атмосферу Одессы более чем столетней давности и открывает читателям еще один взгляд на историю города.
Ірина Глухова
31 июля 2026 г.
Как правильно приклеить минераловатный утеплитель: пошаговая инструкция от КРАЙЗЕЛЬ Реклама