03 июля 2026
(ФОТО: Интент/Наталья Довбиш)
<span><span><span><span><span><span>Новую книгу «Одесса и политические горизонты накануне Крымской войны: заметки Лоуренса Олифанта» представили в книжном магазине-кафе на улице Европейской, 77. </span></span></span></span></span></span>
<span><span><span><span><span><span>За чашечкой кофе гости полистали страницы украинского перевода книги, изучили путевые заметки английского путешественника и обсудили этнографические тайны Юга.</span></span></span></span></span></span>
<span><span><span><span><span><span>Лоуренс Олифант — британский дипломат, путешественник и писатель. Он стал популярен благодаря своим приключенческим путешествиям и аналитическим книгам. Настоящим бестселлером своего времени стали заметки о путешествии в Крым и к Черному морю накануне Крымской войны. Путевой дневник вышел в свет в Лондоне и Эдинбурге в 1853 году.</span></span></span></span></span></span>
<span><span><span><span><span><span>В своих заметках «Русские берега Чёрного моря осенью 1852 года, с путешествием по Волге и стране донских казаков» Лоуренс Олифант исследует «Россию такой, какая она есть», а не такой, какой она хочет показаться миру. Проницательный аналитик описывал военные укрепления, логистику, экономическое положение, пейзажи земель, по которым путешествовал. Одессу он показал как молодой город с европейскими амбициями и правами свободной торговли. Книга также содержит этнографические очерки о татарах, черкесах, крымских татарах.</span></span></span></span></span></span>
<span><span><span><span><span><span>Издание пополнило серию «Одесса глазами чужаков» в Одесской областной универсальной научной библиотеке имени М. Грушевского.</span></span></span></span></span></span>
<span><span><span><span><span><span>В «Книжном магазине-кафе» также представили книгу Уильяма Беркхардта Баркера «Одесса и её жители глазами английского пленника в России». Это издание входит в серию «Одесса глазами чужаков». Оно отражает взгляд автора на одесситов XIX века.</span></span></span></span></span></span>
<span><span><span><span><span><span>13 марта была представлена книга из этой же серии — описание Одессы глазами американца начала XIX века Роберта Стивенса. На 30 страницах автор собрал отрывки из писем Шарля Сикара об основании Одессы, её климате, быстром росте населения. В книге проводится анализ в контексте выгодности сотрудничества с городом для американских предпринимателей. </span></span></span></span></span></span>
Посещая «Книжный магазин-кафе» по ул. Европейской, 77, вы не только поддержите украинские книги и местное культурное пространство, но и независимую журналистику — ведь проект создан как один из способов поддержать независимые СМИ.
Юлія Калабайда