17 May 2025

Odesa deputy complained about violation of language legislation in a hypermarket

(Photo collage: Intent)

Zhanna Mandrychenko, a deputy of the Odesa City Council, complained to Taras Kremin, the Commissioner for the Protection of the State Language, about a violation of language legislation that she recorded in the Odesa hypermarket Epicenter K.

According to the deputy, the incident occurred on May 14, when she was standing in line at the cash register.

The deputy was talking with her friends and suddenly the cashier told them to go to the self-service checkout because she would not serve them. The deputy asked why and asked to be served in Ukrainian, to which she was refused in Russian.

"It's not for you to tell me what to do and how to speak, you're here to stay," the cashier cut me off," the MP said.

She emphasized to her opponent that by law, customers must be served in Ukrainian.

"The default language of service is Ukrainian. In short, Pandora's box was opened. I heard the classics - "you've come", "Odessans don't speak like that", "go back to where you came from", "I'm twice your age, girl!", said Zhanna Mandrychenko.

The deputy said she started filming the cashier, and she started shouting that she had not given permission.

"We called the administrator, but for some reason she was not at her workplace. Another cashier took the keys to the cash register from the cashier who actually made the payment, sending her colleague somewhere to the administrative office because the latter didn't want to serve the "newcomers," the deputy summarized.

The deputy told Intent that the incident occurred in a hypermarket on Ovidiopolska Road and that she had passed the video of the incident to the Commissioner for the Protection of the Ukrainian Language, but would not publish it on social media for ethical reasons. Intent contacted the store's administration for a comment, where they said that they had taken action against the cashier, but did not say what kind of action. The store also assured that such incidents rarely occur.

Кирило Бойко

You may also like:

July 29, 2026

Dorothea Atlas: The Woman Who Wrote the History of Odessa

A company owned by a lawmaker from Izmail won a road construction contract in Reni without any competition

The Odesa region has become Ukraine's leader in revenue from paid parking

The Odessa Film Festival Has Announced the Films in the National Competition

In Odessa, an official was unable to present a program for veterans: City Hall gave him two weeks

A student from Odessa was invited to present his research at an aerospace forum in France

"Poems": Between the Voice of Charles Simic and the Voice of the Translator

In Odessa, a building was left structurally unsound after a drone strike

In Izmail, a contract worth one million was awarded to a company owned by a lawmaker for the renovation of a building

In the Odesa region, a business received 50 fines from the TCC

Odessa Honored the Memory of Those Killed in Olenivka and Tortured While in Russian Captivity

The director of the Odessa Medical Center for Seafarers was removed from office for accepting a bribe

July 28, 2026

A car exploded in Odesa for the second time that day

Lawmakers in Mykolaiv were asked to consider 73 draft resolutions by voice vote

The enemy attacked a foreign vessel near the port of Odessa for the third time