Довідник по лікуванню та профілактиці COVID-19 від китайських лікарів

Найкращий спосіб боротьби з невідомим вірусом - це обмін інформацією та спільна робота, пише у передмові від редактора професор Тінбо Лян (Tingbo Liang). 

Головний редактор довідника з профілактики та лікування COVID-19, головний лікар Першої клінічної лікарні Медичного факультету університету Чжецзян додає, що публікація цього довідника стане одним із найкращих способів відзначити мужність та мудрість, виявлені медиками Китаю в останні місяці. 

Дякую всім, хто зробив внесок у складання довідника та поділився неоціненим досвідом із колегами по всьому світу, тим самим рятуючи життя пацієнтів. Дякую фонду Джека Ма та AliHealth за підтримку в роботі.

Робота була терміновою, тому у довіднику можуть бути деякі помилки та доопрацювання, пише професор. Ваші відгуки та рекомендації вітаються, завершує свій вступ Тінбо Лян. 

Людство веде безпрецедентну глобальну війну, у якій спільний ворог - новий коронавірус. Полем битви стали лікарні, а солдатами - наші медичні працівники. 

Щоб перемогти у цій війні, ми маємо надати медикам необхідні ресурси та умови роботи, включаючи можливість обміну досвідом, технічними знаннями та засобами. Нам потрібна впевненість, що на лікарняному полі битви ми перемагаємо вірус, а не він нас. 

З цією метою Фонд Джека Ма та Фонд Alibaba скликали групу медичних експертів, які здобули клінічний досвід боротьби з пандемією коронавірусу. За підтримки спеціалістів Першої клінічної лікарні Медичного факультету університету Чжецзян (FAHZU) вони оперативно склали довідник із рекомендаціями щодо запобігання поширенню коронавірусу. 

Висловлюю особливу подяку медичному персоналу FAHZU. Сильно ризикуючи при лікуванні пацієнтів із COVID-19, вони також фіксували досвід своєї щоденної роботи, який викладено у цьому довіднику. За останні п'ятдесят днів у FAHZU надійшли сто чотири пацієнти з підтвердженим діагнозом, у тому числі сімдесят вісім пацієнтів у тяжкому та критичному стані. Завдяки зусиллям медичного персоналу та застосуванню нових технологій ми стали свідками дива: жоден співробітник лікарні не був інфікований, не було випадків неправильного діагнозу чи смерті пацієнтів. 

У зв'язку з поширенням пандемії китайський досвід став зброєю медиків у всьому світі. Це зовсім нова хвороба і Китай першим постраждав від пандемії. Заходи ізоляції, діагностики, лікування та реабілітації розроблялися "з нуля". Ми сподіваємося, що довідник дасть лікарям з інших постраждалих країн цінну інформацію, щоб їм не довелося боротися поодинці. 

Глобалізація перетворила хворобу на загальнолюдську проблему. Обмін ресурсами, досвід та знаннями є нашим єдиним шансом на перемогу. Ефективним засобом проти пандемії буде ізоляція, а співробітництво. 

Наша боротьба лише починається, йдеться в передмові до довідника. 

Довідник було розповсюджено пресслужбою Одеської ОДА.

Завантажити файл

Хроніка коронавірусу в одеському регіоні (оновлюється). 

Ігор Льов