Деколонізація чи втрата ідентичності: The Economist написав про Одесу

Британське видання The Economist нещодавно опублікувало статтю про Одесу, в якій висвітлюється унікальна культурна спадщина міста, його історичне значення та виклики, з якими воно стикається сьогодні під час війни з росією.

Стаття розпочинається з яскравого опису знакових одеських пам'яток, таких як Потьомкінські сходи та статуя герцога Рішельє. Рішельє, французький аристократ, який допоміг перетворити місто на осередок просвітництва. Стаття акцентує на його тривалому впливі на Одесу та згадує, що його статуя досі гордо стоїть, дивлячись на Чорне море.

У березні 2022 року, під час ескалації війни, одесити з тривогою спостерігали за горизонтом, очікуючи можливої висадки російського десанту. В цей час місцевий дистриб'ютор меблів Ніка Вікнянський вжив заходів для захисту статуї Рішельє, організувавши волонтерів, які накривали її мішками з піском.

У статті також порівнюються долі двох інших знакових статуй в Одесі — Олександра Пушкіна та Ісаака Бабеля. У той час як пам'ятники Пушкіну, як символу російського імперіалізму, були знесені по всій Україні, Одеса має особливий статус. Пушкін має глибший зв'язок з містом, оскільки під час свого вигнання в Одесі він писав "Євгенія Онєгіна", а сама Одеса відзначала його спадщину як європейське, космополітичне місто. Попри широку тенденцію до деколонізації в Україні, ідентичність Одеси ускладнює цей процес, адже вона ніколи не була просто російською колонією, а багатокультурним і вільним метрополісом.

Автори пишуть про напруження, яке виникає навколо ідентичності Одеси та культурної боротьби, яка триває. Поки одні активісти виступають за знищення цих статуй як частину ширшої боротьби за "очищення" України, інші бачать у цьому напад на спадщину міста, що є символом свободи та багатокультурності.

"Сьогодні, хоча місто регулярно зазнає ударів російських безпілотників і ракет, ідентичність Одеси, її поліфонія та свобода перебувають під тонкішою загрозою. Вона надходить від власних чиновників України і від невеликої, але агресивної та галасливої групи активістів, які вхопилися за закон про деколонізацію", — йдеться у The Economist.

Ірина Глухова