Меню
Социальные сети

26 сентября 2025 г. 15:28

"Край Черного моря": в Уставе Одессы появился украинский вариант гимна

Эта статья также доступна на украинском языке

90

ФОТОКОЛАЖ: Интент

ФОТОКОЛАЖ: Интент

Одесский муниципалитет обнародовал проект нового Устава города, в котором предлагается утвердить гимном города композицию "Край Черного моря" на слова Семена Кирсанова и музыку Модеста Табачникова (в переводе на украинский язык Сергея Осоки).

Как сообщили в пресс-службе муниципалитета, следующим этапом является внесение подготовленного документа на рассмотрение Одесского городского совета для рассмотрения.

Также из устава убрали упоминание о месте Одессы в российской империи и о подвиге российских военных в истории города. Зато добавили упоминание о том, что традиции градостроительства в пределах современной Одессы достигают эпохи античности. Картографические документы начала XIV в. (1311 год) и археологические материалы указывают на существование на берегу современного Одесского залива фактории (торгового пункта) Джинестра и первое письменное упоминание о порту (Кочубиев, Качибей, Хаджибей) датировано 19 мая 1415 года.

Тот город я видел не раз во сне,
Игривый, соленый, игристый,
Край Черного моря открылся мне
В цветущих акациях город
Край Черного моря!

То море, в котором я плыл и тонул,
Тот берег, ясный и погожий.
Воздухом, который в детстве вдохнул,
Напиться до сих пор не могу.
Край Черного моря!

Век не забуду бульвар и маяк,
огни пароходов, как свечи,
и скамейку, где мы, о любимая моя,
взглянули впервые в глаза -
Край Черного моря!

Земля, к которой мой друг-одессит
Прижимался, обожженный боем.
В печали над ним Родина стоит,
И назван город героем -
Край Черного моря!

Жизнь остается прекрасной всегда,
игривой, соленой, искрящейся.
И нас каждую весну возвращает сюда,
В Одессу, в солнечный город.
Край Черного моря!

Городскими праздничными и памятными датами, которые отмечаются ежегодно, проект устава предусматривает:

  • 1 апреля - День юмора;
  • 10 апреля - День освобождения Одессы от нацистских оккупантов;
  • 19 мая - День первого письменного упоминания о порту (Кочубиев, Качибей, Хаджибей);
  • 2 сентября - День города;
  • 3 сентября - День города-побратима и города-партнера.

В городе Одессе могут отмечаться также другие юбилейные и памятные даты, имеющие отношение к истории и развитию города.

Устав в соответствии с законами Украины определяет городскую символику, городские праздничные и памятные даты, отличия и награды территориальной громады, основные принципы административно-территориального деления города, а также развития города, систему местного самоуправления в городе Одессе и принципы взаимодействия между ее элементами, формы и процедуры непосредственного участия членов территориальной громады, институтов гражданского общества в осуществлении местного самоуправления, принципы сохранения культурного наследия и содействия со

Кирило Бойко

Поделиться