06 сентября 2026, 20:19
Лингвист Орыся Демская оценила шансы на возвращение Одессе её языкового многообразия
Ця стаття також доступна українською
ФОТО: Интент
На литературном фестивале PORT лингвист Орыся Демская назвала единый язык ключевым вопросом безопасности во время войны. Исследовательница также отметила исчезновение концепции «одесского языка» с улиц города и поделилась мыслями о будущей трансформации украинского языкового пространства.
Как и в прошлом году, «Интент» является информационным партнером фестиваля.
Орыся Демская отметила, что во время войны сообщения об опасности должны быть понятны всем. По её словам, нельзя тысячами языков предупреждать об угрозе. Поэтому должен быть общий язык.
Лингвист также отметила, что в советское время использовался преимущественно пассивный язык, сейчас — метамодернистский, а после войны мы, возможно, вернемся к барочному.
Открытие фестиваля PORT состоялось в Одесском театре кукол. В рамках мероприятия запланированы встречи с авторами, презентации новых книг и поэтические чтения. В этом году фестивальная программа включает более 40 мероприятий и сосредоточена, в частности, на разговорах о Юге Украины, войне, будущем страны и украинской культуре.
Орыся Демская — украинский лингвист, доктор филологических наук и профессор, специализирующаяся на лексикографии, социолингвистике и истории украинского языка. Она является автором многочисленных научных работ, монографий и словарей, в частности исследований о языковой идентичности и культуре Одессы. В своей общественной и научной деятельности исследовательница активно популяризирует украинский язык как важный элемент национальной безопасности и государственного строительства.
Ранее издательство «Вихола» открыло предзаказ на новую книгу Орисы Демской «Одесса: история, рассказанная степью и морем».
Автор использует в качестве условной площадки для своего повествования историческую кофейню грека Симона Аспориди, где когда-то за чашечкой кофе собирались горожане, разговаривавшие на разных языках. Как будто читатель оказался среди них и слышит отголоски многихязыков, которые определили судьбу города.
