14 января 2016 г. 18:51
Казалось бы, банальная история: ребенок пошел в библиотеку, чтобы взять книгу. Захотелось ему почитать Шекспира «Ромео и Джульетту». Но, к большому разочарованию Данилы, книгу ему не дали. Об этой печальной новости он и сообщил мне с утра. Я не поверила в то, что услышала, попросила повторить. Да, действительно, ученику 5-го класса не дали почитать Шекспира. Сказали, что ему еще такое читать рано. Взамен всучили «Белый клык» Джека Лондона и отправили восвояси. "Белый клык" - отличная книга, но сын ее уже читал. И сейчас он хотел прочесть что-то новое. Поэтому насильно навязанный Джек Лондон был заброшен дома вглубь книжной полки, а ребенок пришел ко мне со слезами на глазах. Ребенок смертельно обиделся. И не случайно.
Дело в том, что точно такая история произошла с ним год назад. Тогда в опалу тоже попал Шекспир: сыну не дали «Гамлета». Взамен выбрали какие-то сказки. Разочарованию Данилы не было предела. В итоге ни одна из предложенных сказок не была прочтена, а в библиотеку идти ребенок напрочь отказывался. Тогда я смолчала, постаралась решить вопрос своими силами. Просто купила «Гамлета» и сын перечитал его уже несколько раз. Со временем ребенок успокоился и снова стал ходить в библиотеку. Мы решили, что эта ситуация - случайность. Но история повторилась точь-в-точь. И теперь я молчать не стала.
Прямо с утра позвонила в «храм книги» и поговорила с руководством. К счастью, заведующая оказалась вполне вменяемым человеком. Пообещала поговорить с "отличившимся" сотрудником и пригласила прийти в библиотеку вместе с ребенком. Пообещала, что подобных проблем больше не будет.
Можно было бы на этом успокоиться, но я решила все-таки сходить. Мне было интересно, как выглядит человек, который не дает детям читать Шекспира. И наша беседа меня действительно не разочаровала. Нет, женщина была абсолютно вежлива и доброжелательна. Сообщила, что действовала только из добрых побуждений. Но, раз ребенок так хочет, то конечно, она выдаст книгу:
«Читающие дети для меня только в радость. Правда, «Ромео и Джульетта» у нас остались только на украинском языке. Даже не знаю, что делать».
Говорю: язык значения не имеет, это не проблема.
«Правда? Вот это да! Ну надо же! Это замечательно!», - воскликнула библиотекарь — и выдала книгу на русском.
После этого мне сообщили, что отныне в библиотечной карточке моего сына стоит специальная пометка о том, что этот ребенок много читает и что ему можно давать любую книгу «по запросу». Оказывается, чтобы ребенку в библиотеке дали Шекспира, в карточке должна быть особая пометка...
Когда я поделилась своим удивлением и возмущением с коллегами, мне рассказали, что еще в советские времена в библиотеки из министерства образования «спускали» специальное указание: какие книги в каком классе должны читать дети. Например, «Декамерон» пятиклашке не дадут, а вот ученику старших классов это читать можно. И, судя по всему, подобная система выдачи книг до сих пор действует в библиотеках. И это — несмотря на то, что сейчас уже практически каждый ребенок имеет доступ к Интернету, где может прочесть все, что угодно. Но вместо того, чтобы изо всех сил бороться за своего читателя, библиотеки попросту отталкивают детей. И менять эту систему, видимо, пока никто не собирается.
Ребенок вышел из библиотеки со словами «Мы все-таки победили!». А мне почему-то подумалось, что с этим «совком» мы будем бороться еще долго.
Ирина Уманец
20 декабря 2024 г.
"Когда вас хотят съесть, вы не договоритесь с каннибалом", - Олег Криштопа25 декабря 2024 г.
Школьный директор с Херсонщины получила 11 лет тюрьмы24 декабря 2024 г.
Уроки, спасающие жизни: класс безопасности в Южном25 декабря 2024 г.
В Николаевском краеведческом музее открыли выставку старинных санок24 декабря 2024 г.
Директора школ Херсонщины получили приговоры за работу на россиян18 декабря 2024 г.
Юрист, который выбрал спорт: история Руслана Бондаренко и его миссия для молодежи Врадиевки17 декабря 2024 г.
В Одесской области полицейские задержали подростка по подозрению в поджоге трансформаторов16 декабря 2024 г.
Детский смех вернулся в Первомайское: как местные жители создают новые возможности во время войны24 декабря 2024 г.
Юного патриота с Херсонщины россияне похитили и приговорили к 11 годам25 декабря 2024 г.
Полицейские Одессы создали праздничную сказку для детей героев15 декабря 2024 г.
ФИФА во время жеребьевки Чемпионата мира 2026 продемонстрировала карту Украины без аннексированного Крыма24 декабря 2024 г.
О репрессиях медийщиков в Крыму рассказали миру: обнародовано уникальное исследование14 декабря 2024 г.
В Херсоне придумали, как сохранить украинские книги