Полонез "На смерть Шевченко": как одесский композитор создал один из первых музыкальных памятников Кобзарю

Известно, что Тарас Шевченко, к сожалению, никогда не посещал Одессу. Однако, традиции его чествования и влияние творчества поэта на украинскую общину города раз за разом привлекают внимание ученых и горожан, по-новому раскрывая шевченковскую Одессу. "Наш город связан с Шевченко не только книгами, опубликованными здесь" - замечает одесский коллекционер украиники Тарас Максимюк. И полонез "На смерть Шевченко", изданный в 1861 году в Одессе - яркое тому подтверждение.

Как одно из первых музыкальных произведений на шевченковскую тематику, полонез достаточно известен среди музыковедов и исследователей творчества Шевченко. А вот сведения о его авторе - украинском композиторе Василии Пащенко (1822-1891) достаточно ограничены.

Едва ли не единственным надежным источником биографии композитора является лаконичный некролог, размещенный в 1891 году в галицком журнале "Зоря" за подписью "М.К.". Из него узнаем, что "талантливый украинский композитор Василий Пащенко завершил земной путь на 70-м году жизни 24 января 1891 года в селе Буда, возле городка Таганчи, Киевской губернии (ныне с. Буда-Горобиевская Каневского р-на Черкасской обл.)".

"Среди его произведений имели популярность пьесы"Дума об Украине" и "За Неман иду!". А также "Полонез на смерть Шевченко", скомпонованный и изданный в Одессе в 1861 году в год смерти Кобзаря, который со временем выдержал еще два переиздания, в том числе, в Санкт-Петербурге", - отмечает автор некролога. И завершает известие неопределенным утверждением, о существовании и других произведений Пащенко и пожеланием чтобы "нашелся кто-то чтобы подать о них материалы вместе с характеристиками и биографическими данными композитора".

Второе издание полонеза. Открытка из коллекции Тараса Максимьюка

Знатоки шевченкианы могли догадаться, что за монограммой "М.К." скрыт никто иной, как первый библиограф произведений Шевченко и работ о нем - известный одесский лексикограф и фольклорист Михаил Комаров (1844-1913). Однако, в тематической статье из"Украинской музыкальной энциклопедии", автором ошибочно назван украинский историк Николай Костомаров. Вероятно, это связано с трактовкой подписи "М.К" и является ошибочным - ведь Костомаров умер в 1885 году, то есть, за 6 лет до смерти Пащенко.

В начале 2000-х годов весомый вклад в исследование биографии Пащенко и истории создания полонеза сделал одесский библиограф, краевед Григорий Зленко (1934-2015). Он выяснил, что музыкальное произведение было написано сразу после перенесения праха Шевченко на Чернечую гору под Каневом в мае 1861 года. А затем издано в Одессе владельцем музыкального магазина Нейгеборном и дважды переиздано - в 1870 году в Санкт-Петербурге и в 1889 году в Москве музыкальным издателем Петром Юргенсоном (1836-1904).

Могила Тараса Шевченко. Фото: Украина Инкогнита

Появление полонеза не было обделено вниманием тогдашних периодических изданий<span>.На страницах </span><span>"</span><span>Одесского вестника</span><span>"</span><span> о полонезе вспомнил в 1861 году некто </span><span>"</span><span>Т</span><span>"</span><span>, кем по мнению Зленко, мог быть пианист, музыкальный педагог Игнац Тедеско (1817-1882), который значительную часть жизни жил и писал в Одессе. Далее на языке оригинала: </span><span>"</span><span>К числу музыкальных новостей следует отнести и вышедшую недавно в Одессе музыкальную пьесу </span><span>"</span><span>Полонез на смерть поэта Тараса Шевченко</span><span>"</span><span>, для фортепьяно, соч. В. Пащенко. Из Киева и Полтавы последовали уже заказы на значительное число экземпляров этого полонеза</span><span>"</span><span> - дописывал автор заметки. </span>

В советское время творчество Пащенко получило негативную оценку от украинского композитора, музыковеда Антона Рудницкого. В работе "Украинская музыка, историко-критический обзор" 1963 года произведения Пащенко и других его современников, обращавшихся к украинским народным песням и шевченковской тематике отнесены к "образцам пустой, банальной музыкальной макулятуры". Резкую позицию Рудницкий аргументировал значительной популярностью таких произведений, что делало их доступными для широкого круга "доморощенных исполнителей и слушателей". Следовательно, способствовало "воспитанию вкуса целой генерации, к сожалению, не в положительном духе".

Противоположного мнения придерживаются современные украинские исследователи. Кандидат искусствоведения Елена Марценковская считает Пащенко основоположником шевченковской тематики в украинской фортепианной музыке ХІХ века. А его полонез "На смерть Шевченко" продолжением романтической традиции в музыке, заложенной польским композитором Фредериком Шопеном.

Место захоронения Пащенко точно не известно. Зленко вспоминал, что в свое время поместил в газете "Черкасская правда" заметку о композиторе, где интересовался не сохранилась ли его могила. Однако, откликов на сообщение не получил, а в своих исследованиях склонялся к версии, что композитору "выпало лечь в землю вблизи могилы Шевченко".

В сентябре 2020 года на месте Первого (Старого) Христианского кладбища Одессы, уничтоженного советской властью, был открыт мемориальный комплекс. Среди списка имен, выгравированных на музее-стене есть и имена Василия Пащенко, который скорее похоронен на Черкасщине и Петра Сокальского, который по данным многочисленных некрологов покоится на "Новом кладбище" (речь скорее всего идет о Втором Христианском кладбище, - прим.авт.).

"Надеюсь, что этот список фейковый. Потому что, кроме того, что в списке отсутствуют фамилии выдающихся одесских деятелей, похороненных на указанном кладбище, там присутствуют другие "интересные" имена и фамилии", - отметил относительно открытия музея-стены одесский историк Тарас Гончарук.

Неизвестной остается и судьба оригинальных нот полонеза. Экземпляр, выпущенный в Одессе Нейгеборном, долгое время хранился в семейном архиве Пащенко. Как сообщала газета "Черноморская коммуна" - в 1939 году в год празднования 125-летия со дня рождения Шевченко внук композитора подарил этот экземпляр Одесскому художественному музею. Через четверть века судьбой экспоната поинтересовался Зленко и получил отрицательный ответ, ведь, "позади осталась Вторая мировая война с тяжелыми потерями".

Впоследствии библиограф также нашел тетрадь с нотами произведений Пащенко, опубликованную издательством "Музыкальная Украина", в отделе музыковедческой и нотной литературы Одесского дома книги. Не владея игрой на фортепиано, Зленко оставил издание для музыкантов, о чем потом сожалел.

<span class="ratio ratio-16x9"></span>
Исполнение полонеза на фортепиано

Стараниями историков и музыковедов память о Василии Пащенко и его "Полонезе на смерть Шевченко" продолжают жить. Что касается громады города, то в Одессе не установлено ни одного памятного знака о пребывании и деятельности композитора.

Оксана Сорокіна