В Украине ввели премию за популяризацию украинского и крымскотатарского языков

В Украине планируют отмечать преподавателей, ученых и культурных деятелей, которые популяризируют украинский и крымскотатарский языки в мире. Первые награды вручат уже в октябре 2025 года.

Об этом сообщил министр иностранных дел Украины Андрей Сибига.

В Украине учредили новую премию "Волна / Dalğa" за популяризацию украинского и крымскотатарского языков в мире. Она должна отмечать преподавателей, ученых и культурных деятелей, которые сделали значительный вклад в развитие и распространение этих языков за рубежом.

Как отметил чиновник, награда призвана поддержать тех, кто создает учебные и научные материалы, открывает или развивает центры изучения языков, достигает успехов в преподавании или организует международные мероприятия по их популяризации.

Выдвигать кандидатов могут украинские и иностранные культурные институты, научные центры, дипломатические учреждения, диаспорные организации и члены жюри. Лауреаты премии получат денежные вознаграждения и поддержку для дальнейшей работы от Украинского института.

Торжественная церемония награждения первых лауреатов запланирована на начало октября 2025 года. Номинации принимаются до 10 сентября, больше информации можно найти на страницах Украинского института и МИД.

В апреле Правительство Украины утвердило новую редакцию правописания крымскотатарского языка на основе латиницы. Это официально завершило переход языка с кириллицы на латиницу. Правописание опирается на алфавит 2021 года и учитывает современные языковые нормы и историческую традицию крымскотатарского языка. Документ регулирует правила написания, использования языка в образовании, СМИ, литературе и топонимике.

В прошлом году крымскотатарский язык стал доступен в сервисе перевода Google. Компания добавила его в список 110 новых языков в переводчике. В Google отметили, что крымскотатарский относится к языкам, которые, по классификации ЮНЕСКО, нуждаются в дополнительной защите.

Анна Літман