В Германии отменили выход романа о любви в оккупированном Херсоне

В Германии издательство Molino Verlag приостановило публикацию романа о романтических отношениях между украинкой и российским солдатом в оккупированном Херсоне. Такое решение издатели приняли после волны острой критики в сети и обвинений в романтизации российской агрессии.

Об этом сообщила газета Stuttgarter Zeitung. 

По сюжету книги «Кто я, когда ты меня видишь» молодой писательницы Юны Либрехт события разворачиваются в оккупированном российскими войсками Херсоне. Главная героиня Люсия теряет почти всё из-за войны, но после взрыва её спасает российский солдат в маске. В дальнейшем между гражданской украинкой и захватчиком вспыхивают тайные романтические чувства, которые автор попыталась представить как «победу человечности над внешними обстоятельствами».

Выход книги был запланирован на 1 ноября, а её презентация должна была состояться на книжном фестивале в Баден-Бадене. Более того, проект даже получил финансовую поддержку в виде гранта от Ассоциации писателей Баден-Вюртемберга.

Однако после анонса издательство оказалось в центре громкого скандала. Читатели и общественные деятели обвинили создателей в полном отсутствии чуткости к опыту украинцев и попытке выставить российского оккупанта «спасителем» на фоне реальных ужасов военной оккупации, насилия и пыток.

Глава издательства Маттиас Слуничек заявил, что решение отменить печать было принято совместно с автором на фоне массовой критики. Сама Юна Либрехт публично извинилась. 

Юлія Калабайда