Пять метров в длину и 6 килограммов веса: в Измаиле презентовали дарственную грамоту, положившую начало его основанию

Вчера, 2 ноября, в Измаиле презентовали книгу «Город Измаил и его фортификация (по источникам 16-19 веков)», которую написали профессор Мехмет Тютюнджи (Нидерланды) и доктор исторических наук Андрей Красножон (Украина, Одесса).

Объем монографии составляет около 600 страниц, книга содержит 270 иллюстраций, написана на украинском и турецком языках с английским расширенным резюме и подписями к документам. 

"Эту книгу можно назвать особой. С научной точки зрения сделано большое дело. Вместе с моим голландским коллегой доктором Мехмедом Тютюнджи мы собрали более 200 документов из европейских, турецких, украинских, российских, молдавских архивов от 1540-х до 1870-х годов. Эти источники, рассказывающие историю Измаила, были без интерпретации. Мы их собрали, систематизировали, перевели на украинский, турецкий, английский языки, и откомментировали для читателя", - цитирует А. Красножона издание "Измаил.City".

Измаил по приказу султана Мурада III основал главный распорядитель его гарема, третий человек в османском государстве и один из самых богатых людей того времени – Мехмед Хабиши-ага. В 1589 году он получил дарственную грамота султана Мурада III, который подарил ему обширную территорию на юге современной Одесской области и поручил обустроить там известную с давних времен переправу, называвшуюся Исмаил Гечиди («переправа Исмаила»). Происхождение этого названия точно не известно, но авторы монографии не исключают, что переправу окрестили в честь местного мусульманского святого. Поначалу город назывался в честь основателя - Мехмедабад, однако позже прижилось название Измаил.

На презентации книги точную копию учредительного документа по основанию Измаила, подписанный самим султаном Мурадом III, презентовали общественности.

"Таким образом, спустя 400 лет, Измаил впервые получил «на руки» официальный документ о своем основании", - отметил автор книги, профессор Мехмет Тютюнджи.