Посольство Франции выступило против переименования села в Одесской области

Село Надеждовка, входящее в состав Арцизской общины Болградского района Одесской области исключили из перечня населенных пунктов, которые переименовывала Верховная Рада на днях из-за возмущения посольства Франции.

Об этом, со ссылкой на старосту села Дмитрия Терзи, сообщило издание "Бессарабия INFORM".

Село планировали переименовать в "Шампань". Дмитрий Терзи объяснил, что на имя председателя Верховной Рады Руслана Стефанчука 1 августа поступило письмо от посольства Франции в Украине, где просится не предоставлять такое название селу.

В обнародованном письме отмечается, что новое название селу решили дать в честь общества с ограниченной ответственностью "Шампань Украина", которое зарегистрировано и работает в этом селе.

Дело в том, что согласно статье 208 Соглашения об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Евросоюзом, Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами, с другой стороны, подписанного в 2014 году, географическое указание Champagnе, а также его транскрипция украинскими буквами "Шампань", будет подлежать защите с 1 января 2026 года.

По данным сервиса YouControl, ООО производит среди прочего и виноградное вино. В состав группы компании входят торговые марки Odessa, "Французский бульвар", под которыми выпускают в том числе игристое вино, которое в Украине с советских времен называют "Шампанским", хотя на экспорт такие вина идут как "игристые".

Дело в том, что название "Шампанское" по регламенту Европейского союза может быть использовано только для вина произведенного в провинции Шампань во Франции и является торговой маркой (возможно в посольстве испугались, что украинцы начнут поставлять вино из своей Шампани, как из французской, - ред.) другие производители не имеют права называть игристые вина собственного изготовления "шампанским".

Итак, в посольстве отметили, что в случае переименования села в Шампань в 2026 году Франция будет вынуждена настаивать на новом переименовании населенного пункта. Поэтому в Раде решили исключить название из перечня.

Кирило Бойко