16 декабря 2025

Польская группа экспериментальной музыки дала аудиоспектакль в Одессе

(Юрий Андрухович. ФОТО: Интент/Наталя Довбыш)

Авторский аудиоспектакль "Радио Ночь" со структурой, соединившей в себе перформативное чтение и музыку электроакустической импровизации состоялся в Одессе в More Music Club.

Исполнителями стало польское трио Karbido и писатель Юрий Андрухович.

Центральным повествовательным мотивом действа стала история музыканта, который борется с режимом на стороне революции, а после ее поражения, находясь в неизвестном укрытии (или может, тюрьме), в поисках дальнейшего смысла существования открывает тайную ночную радиостанцию. Фоном акции становится время пандемии, климатических протестов и российской агрессии - время радикального и окончательного быть или не быть.

Karbido (Карбидо) - польская экспериментально-инструментальная группа. Коллектив связан с художественной группировкой Томаша Сикоры Hermetyczny Garaż, в рамках которой реализует свои музыкальные работы. С 2005 года группа сотрудничает с украинским писателем Юрием Андруховичем.

"Радио Ночь" - новейшая совместная работа украинского писателя и польской музыкальной формации, которая неожиданным образом продолжает их почти 20-летнее сотрудничество, преодолевая границы стереотипной литературно-музыкальной коллаборации и приближаясь к исполняемому вживую музыкальному радиоспектаклю.

Как сообщил корреспонденту Интента Генеральный консул Республики Польша в Одессе Яцек Гоцловский, концерт планировался за несколько месяцев, но пришелся на то время, когда после российского обстрела в большинстве города не было электроснабжения, а затем и воды и тепла.

"Но было классное настроение поэтому нам повезло. Целью этого проект было показать, что польские музыканты могут сотрудничать с украинскими деятелями культуры. Мы стремимся популяризировать польскую культуру. Что люди понимали, что польская культура это не только пироги, бигус и ледовые танцы, но и другое", - отметил консул.

По словам писателя Юрия Андруховича, в Одессе он с "Карбидо" уже выступал, но еще до полномасштабного вторжения. А в этом году решили, что если в декабре польские музыканты приедут в Украину, в частности планировали концерт во Львове, то уже сыграют и в Одессе.

"Музыканты - мои друзья выбрали такой путь в жизни, чтобы держаться подальше от мейнстрима - творить что-то странное, что большинство людей не воспринимают, то надо работать, чтобы в этом большинстве появились те, кто поймет и воспримет. История наша начинается с 2006 года, когда мы дали в Харькове концерт. Мы столкнулись с этой реальностью, что на 10 минуте люди отворачиваются и уходят, но понемногу мы обросли кругом поклонников, которые даже ездили в другие города на наши концерты. Мы стараемся делать что-то нетипичное. Возможно, если бы зависело от меня, то я бы тянул их немного в какую-то попсу, но у них принципиальный подход. И мне это интересно насколько они верны своему принципу", - отметил писатель.

Юрий Андрухович - украинский поэт, прозаик, переводчик, представитель постмодернизма в литературе, эссеист. Кандидат филологических наук. Живет и работает в Ивано-Франковске.

Кирило Бойко

Также Вам может понравиться:

31 июля 2026 г.

Как правильно приклеить минераловатный утеплитель: пошаговая инструкция от КРАЙЗЕЛЬ Реклама

В Одессе состоялась презентация новой книги о городе глазами иностранца

Пропагандисты РФ пригрозили морской блокадой портов Одесской области

Одесское побережье накрыла волна гибели дельфинов

От атак на Москву до школы имени Пушкина: как молдавские СМИ видят Одессу

Одесская область стала одной из лидеров по количеству разводов

ЕС выделил 13 миллионов на новые мастерские в шести колледжах Одесской области

Часть Одессы осталась без света и воды из-за аварии

Корпоративный набор для командировок: что действительно понадобится сотруднику Реклама

Депутатку из Одесской области уличили во взяточничестве за разрешение на установку МАФ

Заседание исполкома ОМР сорвали из-за отсутствия кворума

Омбре на темных волосах: как подобрать оттенок для естественного результата Реклама

В Одессе аренда четырёх зданий превратилась в комплекс площадью в тысячи квадратных метров

Враг нанёс удар по Одессе, есть пострадавшие

30 июля 2026 г.

Николаевский горсовет передал государству участок под трассой, ведущей в Одессу