Одесский Пассаж потерял русскоязычную вывеску после жалобы о нарушении закона

В Одессе на гостинице "Пассаж", расположенной в самом центре города, демонтировали русскоязычную вывеску.

Об этом сообщила представитель Уполномоченного по защите государственного языка на юге Украины Ярослава Витко-Присяжнюк.

Она пояснила, что поскольку здание является архитектурным памятником, то существовала вероятность, что вывеска может быть частью исторического наследия. Поэтому в Одесский городской совет был направлен запрос с просьбой предоставить паспорт памятника и сопутствующие документы, касающиеся памятника.

(Фото: Ярослава Витко-Присяжнюк/facebook)

После изучения документов выяснилось, что вывеска не является оригинальной частью архитектуры и была установлена в советский период. Она не подпадала под охрану закона, поэтому была признана нарушением. Поэтому владельцы здания самостоятельно демонтировали вывеску несколько недель назад.

Как отметила представитель языкового омбудсмена, на сегодня на непосредственных нарушителей из Одессы и области уже составлено 37 административных протоколов за нарушение языкового закона в соответствии с частью второй статьи 188-52 КУоАП.

Также она добавила, что управление рекламы Одесского городского совета продолжает работу по контролю за соблюдением языкового закона в части вывесок и публичных объявлений. А общественность призывают активно сообщать о подобных нарушениях, чтобы способствовать очистке города от незаконных элементов.

По информации языкового омбудсмена Тараса Креминя, по количеству жалоб Одесская область уступает только Киеву. Из столицы поступило 89 обращений. Третье место занимает Харьковщина (18 жалоб). В целом же по Украине, секретариат уполномоченного получил 235 обращений о нарушениях, вынес 20 предупреждений и наложил 18 штрафов.

Основная часть нарушений касается частных компаний и предпринимателей, таких как туристические агентства, аптеки, стоматологические кабинеты и тому подобное. Некоторые продолжают игнорировать закон, и уже зафиксированы случаи повторных нарушений.

Летом скандал на языковой почве разразился в курортном поселке Затока Одесской области - в одном из заведений общественного питания владелец отказался обслуживать посетительницу на украинском языке.

Одесская область стала лидером среди областей Украины по количеству обращений о нарушении языкового закона.

Вместе с тем Одесская область занимает второе "почетное" место после Киева по количеству осуществленных мероприятий государственного контроля - 80.

Ірина Глухова