Одесские депутаты не поддержали мораторий на русскоязычный контент

Одесский городской совет на сессии 28 октября не поддержал проект решения о моратории на публичное использование русскоязычного культурного продукта в Одессе. После этого в зале раздались крики «Позор».

Об этом говорится в трансляциивнеочередной сессии, которую вел «Интент».

Инициатором проекта решения была депутат Ольга Квасницкая. Документ предусматривал временный запрет на публичное использование русскоязычного культурного продукта в местах, доступных для посторонних людей. Речь шла, в частности, об исполнении музыки, показе фильмов и театральных спектаклей, а также публичной демонстрации литературы.

Представительница языкового омбудсмена Анна Неруш пояснила, что мораторий не касается частного общения. По её словам, он должен помочь ограничить использование русских песен и другого культурного продукта в общественных местах.

Неруш также отметила, что артисты и представители бизнеса иногда оправдывают использование русскоязычного контента отсутствием местного моратория. По её словам, подобные решения уже действуют в Киеве и других городах.

Депутат Анастасия Большедворова отметила, что в Одессе стало больше украинского языка, и назвала это прекрасным. В то же время, по её мнению, в проекте отсутствует механизм контроля. Непонятно, кто будет реагировать на нарушения, кто будет налагать санкции и на каком основании.

Большедворова также напомнила, что необходимые запреты уже есть в законодательстве. Проект, по её словам, лишь даёт рекомендации бизнесу, поэтому мораторий ничего не изменит.

С ней согласилась директор юридического департамента горсовета Инна Поповская. По её словам, юристы горсовета пришли к такому же выводу. Все запреты уже предусмотрены законом, а если он чего-то не учел, его нужно менять. Решение горсовета будет носить политический характер, а полиция, как и без моратория, не сможет реагировать на сигналы. Юристы считают, что оно не даст желаемого результата.

Депутат Роман Сенник сказал, что украинский язык действительно нужно развивать. Однако мораторий он назвал популистским шагом, ведь в Украине уже действует ряд законов о защите государственного языка. Сенник заявил, что будет голосовать «за», но предложил переименовать документ в декларацию о намерениях.

Депутат Андрей Вагапов также пообещал поддержать мораторий. В то же время, по его мнению, документ дублирует законодательство, а 90% моратория — это популизм. Он также отметил, что Квасницкая не слишком удачно использовала российские нарративы об Одессе как российском городе.

Еще один аргумент привела Жанна Мандриченко. По ее словам, Верховная Рада сейчас вносит изменения в законы, связанные с вступлением Украины в Евросоюз. Все вопросы, затрагиваемые мораторием, уже рассматриваются парламентом.

Квасницкая сказала, что удивлена тем, как коллеги принижают значение работы, которую она проделала с общиной. Она спросила, сколько еще нужно ракет, чтобы понять, что язык имеет значение. В этот момент в зале поднялся шум. Депутат возмутилась тем, что её перебивают.

По её словам, в законе есть «серые зоны». Он прямо не запрещает русскоязычный контент в общественном пространстве. Проект, пояснила она, — это не механизм, а фундамент. Механизм должен разработать исполнительный комитет посредством разрешений и согласований.

Временный мэр ОдессыИгорь Ковальпопросил соблюдать регламент выступлений.

Большедворова заявила, что поддерживает Квасницкую. Однако она напомнила, что Квасницкая как юрист должна понимать: механизмы — это юридические вопросы. Тогда Большедворова предложила ей обратиться к президенту с просьбой запретить русский язык в Одессе вообще. Ее слова прозвучали несколько саркастично.

Депутат Куценко обратила внимание, что во время выступления Квасницкой ей дали больше времени, чем депутатам «Доверяй делам». Она предположила, что причина в том, что Квасницкая — однопартийница Коваля. Тот ответил, что он внефракционный.

В итоге Одесский горсовет не поддержал введение моратория. За проект решения проголосовали 18 депутатов, двое воздержались, ещё 21 не голосовал. Документ не набрал необходимого количества голосов. После объявления результатов в зале раздались крики «Позор».

Ірина Глухова