Одесситов приглашают на конференцию: "ЕС как на ладони: как Соглашение об ассоциации может работать на Вас"

Конференция состоится 9 ноября в одесской гостинице <span id="result_box" lang="ru"><span title="09 листопада 2015 року у м. Одеса в приміщенні готелю «GAGARINN» (адреса: Гагарінське Плато, 5Б, Одеса).">GAGARINN</span></span>

<span id="result_box" lang="ru"><span title="Запрошення до участі у міжнародній конференції">Международная конференция</span><span title="«ЄС як на долоні: як Угода про Асоціацію може працювати на Вас»"> «ЕС как на ладони: как Соглашение об ассоциации может работать на Вас»</span><span title="09 листопада 2015 року у м. Одеса в приміщенні готелю «GAGARINN» (адреса: Гагарінське Плато, 5Б, Одеса)."> состоится 9 ноября 2015 года в Одессе в помещении гостиницы «GAGARINN» (Гагаринское Плато, 5Б)</span><span title="відбудеться міжнародна конференція «ЄС як на долоні: як Угода про Асоціацію може працювати на Вас».">.</span>

<span title="Захід відбудеться в рамках проекту «Громадська школа дієвих практик ЄС» дослідницького центру «Інститут Європейської Політики» (Берлін, Німеччина) у партнерстві з Поліським фондом міжнародних та регіональних досліджень та Одеською обласною організацією ВГО «Комітет Виборців України», підтриманого Федеральним Закордонним Офісом Німеччини.">Мероприятие состоится в рамках проекта «Общественная школа действенных практик ЕС» исследовательского центра «Институт Европейской Политики» (Берлин, Германия) в партнерстве с Полесским фондом международных и региональных исследований и Одесской областной организацией ВОО «Комитет избирателей Украины», при поддержке Федерального зарубежного офиса Германии.</span>

<span title="Конференція має на меті підвищити обізнаність учасників заходу про вплив Угоди про Асоціацію і Поглибленої та Всеохоплюючої Зони Вільної Торгівлі на українське суспільство шляхом передачі знань про Асоціацію з ЄС зацікавленим сторонам та через створення взаємозв'язків між ними.">Цель конференции - повысить осведомленность участников мероприятия о влиянии Соглашения об Ассоциации и Углубленной и Всеобъемлющей Зоны Свободной Торговли на украинское общество путем передачи знаний об Ассоциации с ЕС заинтересованным сторонам и через создание взаимосвязей между ними.</span>

<span title="Участь у конференції візьмуть авторитетні доповідачі, які нададуть кваліфіковану експертну оцінку процесам впровадження Асоціації з ЄС:">Участие в конференции примут авторитетные докладчики, которые дадут квалифицированную экспертную оценку процессам внедрения Ассоциации с ЕС:</span>

<span title="- Пан Вольфганг Біндзайль, постійний заступник Посла, Радник-посланник Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні, Київ">- господин Вольфганг Биндзайль, постоянный заместитель Посла, советник-посланник Посольства Федеративной Республики Германия в Украине, Киев</span>.

<span title="- Пані Наталія Гнидюк, заступник Міністра Кабінету Міністрів України – директор Урядового офісу з питань європейської інтеграції при Кабінеті Міністрів України, Київ">- госпожа Наталья Гнидюк, заместитель Министра Кабинета Министров Украины - директор правительственного офиса по вопросам европейской интеграции при Кабинете Министров Украины, Киев</span>.

<span title="- Пан Анатолій Куцевол, Заступник Директора Урядового офісу з питань європейської інтеграції, начальник Управління стратегічного планування, Київ">- господин Анатолий Куцевол, Заместитель Директора Правительственного офиса по вопросам европейской интеграции, начальник Управления стратегического планирования, Киев. </span>

<span title="- Пан Юрій Вдовенко, член Керівного комітету Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства, Координатор 2-ї робочої групи «Економічна інтеграція та зближення з політиками ЄС», Київ">- господин Юрий Вдовенко, член Руководящего комитета Украинской национальной платформы Форума гражданского общества Восточного партнерства, Координатор 2-й рабочей группы «Экономическая интеграция и сближение с политиками ЕС», Киев</span>

<span title="- Пані Анне Берчо, Інститут Європейської Політики, старший менеджер проектів, Берлін">- госпожа Анне Берч, Институт Европейской Политики, старший менеджер проектов, Берлин</span>.

<span title="- Пан Мартін Штайн, Інститут Європейської Політики, менеджер проектів, Берлін">- господин Мартин Штайн, Институт Европейской Политики, менеджер проектов, Берлин</span>

<span title="- Пані Неда Живанович, Молодіжний Освітній Комітет, програмний співробітник, Белград.">- госпожа Неда Живанович, Молодежный Образовательный Комитет, программный сотрудник, Белград.</span>

<span title="До участі запрошуються всі зацікавлені.">К участию приглашаются все заинтересованные.</span><span title="Організатори не здійснюють компенсації вартості проїзду до місця проведення конференції учасникам з інших міст та регіонів."> </span></span>

<span lang="ru"><span title="Організатори не здійснюють компенсації вартості проїзду до місця проведення конференції учасникам з інших міст та регіонів.">Организаторы не осуществляют компенсации стоимости проезда к месту проведения конференции участникам из других городов и регионов.</span>

<span title="Для участі у конференції потрібно подати заявку на реєстрацію за формою, що наведена за посиланням:">Для участия в конференции необходимо подать заявку на регистрацию по форме, приведенной по ссылке.</span>

<span title="З огляду на логістично-організаційні особливості проведення заходу організатори можуть запросити до участі обмежену кількість заявників.">Учитывая логистически-организационные особенности проведения мероприятия организаторы могут пригласить к участию ограниченное количество заявителей. </span><span title="Підтвердженням реєстрації учасника для участі у конференції буде електронний лист з відповідною інформацією від організаційного комітету конференції.">Подтверждением регистрации участника для участия в конференции будет электронное письмо с соответствующей информацией от организационного комитета конференции.</span>

Программа конференции ТУТ.

<span title="Заявки на участь у конференції приймаються до 5 листопада 2015 року ">Заявки на участие в конференции принимаются до 5 ноября 2015 года.
 </span>
<span title="Контактна інформація:">Контактная информация:</span><span title="Одеська обласна організація Всеукраїнської громадської організації «Комітет виборців України»;"> Одесская областная организация Всеукраинской общественной организации «Комитет избирателей Украины»; </span><span title="65023, м. Одеса, а/с 209;">65023, м. Одеса, а / я 209; </span><span title="тел.">тел. </span><span title="+38 048 716 40 18;">+38 048 716 40 18; </span><span title="odesakvu@ukr.net">odesakvu@ukr.net</span>

<span title="Контактна особа:">Контактное лицо:</span><span title="Керівник аналітичного департаменту Одеської обласної організації Всеукраїнської громадської організації «Комітет виборців України» - Анастасія Матвієнко, тел.: +38 097 356 58 35."> Руководитель аналитического департамента Одесской областной организации Всеукраинской общественной организации «Комитет избирателей Украины» - Анастасия Матвиенко, тел .: +38 097 356 58 35.

</span></span>