«Нормандская четверка» заявила о невозможности выборов в ДНР и ЛНР 18 октября и 1 ноября

В Париже «Нормандская четверка» договорилась, что выборы в ДНР и ЛНР пройдут по украинскому законодательству  

Участники встречи в «нормандском формате», состоявшейся в Париже, заявили после ее окончания, выборы в оккупированной ныне части Донбасса могут произойти только по украинскому законодательству.

<span title="Зокрема, президент Франції Франсуа Олланд заявив, що ці вибори мають відбутися після того, як парламент України визначить законодавчі підстави для цих виборів.">В частности, президент Франции Франсуа Олланд заявил, что эти выборы должны состояться после того, как парламент Украины определит законодательные основания для этих выборов, отмечает Радио Свобода. </span>

<span title="«Вибори» ж, що їх «призначили» на 18 жовтня, не можуть бути реалізовані, наголосив він, маючи на увазі бажання донецьких сепаратистів влаштувати того дня свої «вибори»;">«Выборы» же, которые «назначили» на 18 октября, не могут быть реализованы, подчеркнул он, имея в виду желание ДНР и ЛНР  устроить тот день свои «выборы»; </span><span title="луганські сепаратисти свій аналогічний захід спланували були на 1 листопада. ">луганские «политики» свое аналогичное мероприятие спланировали на 1 ноября.</span>

<span title="Французький керівник також припустив, що такі вибори можуть відбутися і після закінчення терміну дії мінських домовленостей 31 грудня цього року. ">Французский руководитель также предположил, что такие выборы могут состояться и после окончания срока действия минских договоренностей 31 декабря этого года.</span>

<span title="Канцлер Німеччини Анґела Меркель повідомила, що президент Росії зобов'язався докласти зусиль до того, щоб через політичну робочу підгрупу Тристоронньої контактної групи домогтися від сепаратистів, щоб вибори там відбулися тільки за українським законодавством і за узгодженням із владою України. ">«Канцлер Германии Ангела Меркель сообщила, что президент России обязался приложить усилия к тому, чтобы с помощью политической рабочей подгруппы Трехсторонней контактной группы добиться от сепаратистов, чтобы выборы там состоялись только по украинскому законодательству и по согласованию с властями Украины.</span>

<span title="Президент України Петро Порошенко, зі свого боку, сказав, що всі учасники «нормандської четвірки» твердо і чітко підтримали його позицію про неприпустимість «фейкових виборів» 18 жовтня і 1 листопада.">Президент Украины Петр Порошенко, со своей стороны, сказал, что все участники «нормандской четверки» твердо и четко поддержали его позицию о недопустимости выборов 18 октября и 1 ноября. </span><span title="Вибори на нині тимчасово окупованих територіях можуть бути визнані дійсними, тільки якщо вони відбудуться виключно за українським законодавством, під міжнародним спостереженням і будуть визнані вільними, чесними і прозорими, наголосив він. ">Выборы на ныне временно оккупированных территориях могут быть признаны действительными, только если они состоятся исключительно по украинскому законодательству, под международным наблюдением и будут признаны свободными, честными и прозрачными, подчеркнул он.</span>

<span title="Четвертий учасник зустрічі, президент Росії Володимир Путін, сам не коментував її результатів, але його речник Дмитро Песков заявив про те, що вибори на окупованій частині Донбасу «проблематичні у відриві від політичних реформ в Україні».">Четвертый участник встречи, президент России Владимир Путин, сам не комментировал его результатов, но его представитель Дмитрий Песков заявил о том, что выборы на оккупированной части Донбасса «проблематичны в отрыве от политических реформ в Украине». </span><span title="Він, однак, додав, що російський керівник протягом кількох днів дасть доручення обміркувати ці питання з «офіційними представниками» підтримуваних Росією незаконних збройних сепаратистських угруповань «ДНР» і «ЛНР», визнаних в Україні терористичними. ">Он, однако, добавил, что российский руководитель в течение нескольких дней даст поручение обдумать эти вопросы с «официальными представителями» поддерживаемых  Россией незаконных вооруженных сепаратистских группировок «ДНР» и «ЛНР», признанных в Украине террористическими», - сообщает Радио Свобода.</span>

<span title="Сепаратисти тим часом повідомляють на своїх сайтах, що їхні ватажки будуть готові викласти свою позицію щодо результатів переговорів у Парижі наступного тижня, коли отримають інформацію про них на черговому засіданні Тристоронньої контактної групи в Мінську. ">Тем временем руководители  ДНР и ЛНР  готовы изложить свою позицию по результатам переговоров в Париже на следующей неделе, когда получат информацию о них на очередном заседании Трехсторонней контактной группы в Минске.</span>