Избирательные комиссии получали бюллетени с опозданием

Нарушение сроков печати бюллетеней наблюдаются в Одессе и в области

Судебный процесс, в ходе которого одесская ячейка партии «Возрождение» судилась с Одесской областной избирательной комиссией, привел к нарушению сроков получения избирательных бюллетеней на местах.

Об этом сообщили в пресс-службе Одесской областной организации «Комитета избирателей Украины».

<span title="Як уже повідомлялося, одеський осередок «Відродження» через суд домігся реєстрації 27 своїх представників кандидатами у депутати Одеської обласної ради, яким раніше відмовила обласна ТВК.">Как уже сообщалось, одесское «Возрождение» через суд добилось регистрации 27 своих представителей кандидатами в депутаты Одесского областного совета, которым ранее отказала областная ТИК. </span><span title="Рішення суду біло винесено на наступний день після останнього терміну затвердження тексту бюлетеню – 8 жовтня, тож обласна виборча комісія затвердила його на день пізніше.">Решение суда бело вынесено на следующий день после последнего срока утверждения текста бюллетеня - 8 октября, поэтому областная избирательная комиссия утвердила его на день позже. </span><span title="Відповідно до друку виборчі бюлетені по виборах до обласної ради також було направлено із запізненням. ">Поэтому избирательные бюллетени по выборам в областной совет также были отправлены в  печать  с опозданием.</span>

<span title="Таким чином, всі територіальні виборчі комісії тепер отримують бюлетені по виборах до обласної ради із запізненням.">Таким образом, все территориальные избирательные комиссии теперь получают бюллетени по выборам в областной совет с опозданием. </span><span title="Згідно із встановленими Законом України термінами, передача виборчих бюлетенів ТВК від обласної виборчої комісії повинна була відбуватись не пізніше, ніж 17 жовтня, однак цього не відбулося. ">Согласно установленным Законом Украины сроками, передача избирательных бюллетеней ТИК от областной избирательной комиссии должна была происходить не позднее, чем 17 октября, однако этого не произошло.</span>

<span title="Окрім того, із запізненням отримує бюлетені по виборах до місцевих рад і низка районних виборчих комісій.">Кроме того, с опозданием получает бюллетени по выборам в местные советы и ряд районных избирательных комиссий. </span><span title="Наприклад, Роздільнянська районна ТВК отримала бюлетені по виборах до районної ради 20 жовтня.">Например, Раздельнянская районная ТИК получила бюллетени по выборам в районный совет 20 октября. </span><span title="Цього ж дня відбулася передача бюлетенів по виборах до обласної ради.">В этот же день состоялась передача бюллетеней по выборам в областной совет. </span><span title="Причина порушення термінів полягає у том, що типографія своєчасно не здійснила друк. ">Причина нарушения сроков заключается в том, что типография своевременно не осуществила печать.</span>

<span title="Під час виготовлення виборчих бюлетенів на виборах до Котовської міської ради 1100 бюлетенів були надруковані бракованими: один зразок бюлетеня наклався на інший.">При изготовлении избирательных бюллетеней на выборах в Котовского городского совета 1 тысяча 100 бюллетеней были напечатаны бракованными: один образец бюллетеня наложился на другой. </span><span title="Пізніше цей брак був знищений у типографії разом із зразками бюлетенів.">Позже этот недостаток исправили в типографии вместе с образцами бюллетеней. </span><span title="Також члени Котовської міської ТВК забули надати зразки для виготовлення бюлетенів для двох спеціальних дільниць.">Также члены Котовской городской ТИК забыли предоставить образцы для изготовления бюллетеней для двух специальных участков. </span><span title="Ці зразки друкувалися і отримувалися міською ТВК із порушенням термінів. ">Эти образцы печатались и приобретались городской ТИК с нарушением сроков.</span>

<span title="Котовська районна ТВК отримала бюлетені 19 жовтня.">Котовская районная ТИК получила бюллетени 19 октября. </span><span title="Причиною порушення термінів є рішення комісії передавати дільничним виборчим комісіям бюлетені з усіх видів виборів разом (виборчі бюлетені по виборах до Одеської обласної ради отримані 18 жовтня). ">Причиной нарушения сроков является решение комиссии передавать участковым избирательным комиссиям бюллетени по всем видам выборов вместе (избирательные бюллетени по выборам в Одесский областной совет полученные 18 октября).</span>

<span title="Білгород-Дністровська міська ТВК отримала бюлетені 20 жовтня.">Белгород-Днестровская городская ТИК получила бюллетени 20 октября. </span><span title="Причина порушення терміну також полягає у тому, що типографія не встигла вчасно надрукувати виборчі бюлетені. ">Причина нарушения срока также заключается в том, что типография не успела вовремя напечатать избирательные бюллетени.</span>

<span title="Ізмаїльська міська ТВК отримала виборчі бюлетені 17 жовтня, оскільки друк розпочався із затримкою через те, що несвоєчасно було перераховано кошті з бюджету на виготовлення виборчих бюлетенів. ">Измаильская городская ТИК получила избирательные бюллетени 17 октября - печать началась с задержкой из-за того, что несвоевременно были перечислены средства из бюджета на изготовление избирательных бюллетеней.</span>

<span title="Аналогічно Комінтернівська районна виборча комісія лише 19 жовтня отримала від типографії виборчі бюлетені та лише увечері 19 жовтня розпочала передачу бюлетенів, оскільки процес друку виборчих бюлетенів розпочався із запізненням через несвоєчасне перерахування коштів з місцевого бюджету. ">Аналогично Коминтерновский районная избирательная комиссия лишь 19 октября, получила от типографии избирательные бюллетени и только вечером 19 октября начала передачу бюллетеней, поскольку процесс печати избирательных бюллетеней начался с опозданием из-за несвоевременного перечисления средств из местного бюджета.</span>

<span title="ОПОРА нагадує, що, згідно з ч.3 ст.">Согласно ч.3 ст. </span><span title="74 Закону України «Про місцеві вибори», «текст виборчих бюлетенів для голосування у відповідних виборчих округах затверджується відповідними територіальними виборчими комісіями не пізніш як за 17 днів до дня голосування», тобто не пізніше 8 жовтня цьогоріч. ">74 Закона Украины «О местных выборах», «текст избирательных бюллетеней для голосования в соответствующих избирательных округах утверждается соответствующими территориальными избирательными комиссиями не позднее чем за 17 дней до дня голосования», то есть не позднее 8 октября в этом году.</span>

<span title="Окрім того, відповідно до ст.">Кроме того, согласно ст. </span><span title="75 Закону, обласні, районні, районні у містах виборчі комісії отримують виготовлені бюлетені «не пізніш як за дев'ять днів до голосування», тобто до 16 жовтня.">75 Закона, областные, районные, районные в городах избирательные комиссии получают изготовленные бюллетени «не позднее чем за девять дней до голосования», то есть до 16 октября.</span>