Для активизации молодежи на выборах нужны стратегические решения

Программы, разработанные для привлечения молодежи к выборам, должны быть длительными

<span title="Працювати над питаннями виборчої культури молоді потрібно в постійному режимі, маючи стратегічне бачення та завдання.">Работать над вопросами избирательной культуры молодежи нужно в постоянном режиме, имея стратегическое видение и задачи. </span><span title="Окремі короткострокові програми можуть бути успішними, але вони не здатні забезпечити стійкий результат та незворотні позитивні зміни.">Отдельные краткосрочные программы могут быть успешными, но они не способны обеспечить устойчивый результат и необратимые позитивные изменения. </span><span title="Це основні висновки, які можна зробити з обговорення «Як залучити молодь до виборів», яке відбулося 13 листопада в м. Одесі, в приміщенні Impact Hub Odessa.">Это основные выводы, которые можно сделать из обсуждения «Как привлечь молодежь к выборам», которое состоялось 13 ноября в Одессе в помещении Impact Hub Odessa.</span>

<span style="color:#0000CD;">В тему</span> Одесский Комитет избирателей наградил победителя фотоконкурса «Лучший гречкосей»

<span title="Обговорення пройшло у форматі круглого столу та було організовано Одеською обласною організацією ВГО «Комітет виборців України», спільно з Impact Hub Odessa, за фінансової підтримки Міжнародного фонду «Відродження».">Обсуждение прошло в формате круглого стола и было организовано Одесской областной организацией ВОО «Комитет избирателей Украины» совместно с  Impact Hub Odessa, при финансовой поддержке Международного фонда «Возрождение». </span>

<span title="Організатори ставили за мету обговорити проблеми виборчої активності і свідомості молоді в ході місцевих виборів 25 жовтня 2015 року, а також напрацювати рекомендації для підвищення виборчої та політичної культури молоді в подальшому.">Организаторы ставили целью обсудить проблемы избирательной активности и сознательности молодежи в ходе местных выборов 25 октября 2015 года, а также разработать рекомендации для повышения избирательной и политической культуры молодежи в дальнейшем. </span><span title="Участь у обговоренні прийняло більше 30 учасників — молодіжні лідери (в тому числі і кандидати в депутати), експерти, громадські діячі, представники органів влади та освітніх установ, журналісти.">Участие в обсуждении приняло более 30 участников - молодежные лидеры (в том числе и кандидаты в депутаты), эксперты, общественные деятели, представители органов власти и образовательных учреждений, журналисты.</span>

<span title="Захід розпочався з презентації результатів ініціативи Одеської обласної організації Комітету виборців України «Молодь проти гречки».">Мероприятие началось с презентации результатов инициативы Одесской областной организации Комитета избирателей Украины «Молодежь против гречки». </span><span title="За словами заступника голови організації Ігора Бриноша, в короткотерміновій перспективі ініціатива видалася успішною та виявила цілу низку питань, з якими необхідно працювати в майбутньому.">По словам заместителя председателя организации Игоря Бриноша, в краткосрочной перспективе инициатива показалась успешной и обнаружила целый ряд вопросов, с которыми необходимо работать в будущем. </span>

<span title="Для ініціативи було спеціально розроблено бренд-бук у вигляді умовного кандидата з «головою-гречкою».">Для инициативы был специально разработан бренд-бук в виде условного кандидата с «головой-гречкой». </span><span title="На основі такої концепції було підготовлено 5 видів друкованої та брендованої продукції загальним тиражем більше 20 тис. примірників, які була поширені серед молоді під час вуличних акцій.">На основе такой концепции было подготовлено 5 видов печатной и брендированной продукции общим тиражом более 20 тыс. экземпляров, которые были распространены среди молодежи во время уличных акций. </span><span title="Безперечно, працювати з молоддю найбільш ефективно через соціальні мережі та інтернет-ресурси — це підтвердили результати ініціативи «Молодь проти гречки».">Бесспорно, работать с молодежью наиболее эффективно через социальные сети и интернет-ресурсы - это подтвердили результаты инициативы «Молодежь против гречки». </span>

<span title="Дуже ефективними виявлися два розроблені постери з різними ключовими повідомленнями для молоді, які «розійшлися» соціальними мережами по всій країні.">Очень эффективными оказались два разработанных постера с различными ключевыми сообщениями для молодежи, которые «разошлись» по социальным сетям по всей стране. </span><span title="Також було відзнято два мотивуючих відео-ролика, котрі «запущено» як в соціальних мережах, так і в ефірі місцевих телеканалів.">Также были сняты два мотивирующих видео-ролика, которые «запущены» как в социальных сетях, так и в эфире местных телеканалов. </span><span title="В трьох навчальних закладах було апробовано інтерактивний курс з 5 занять під назвою «Школа молодого виборця», який показав значний потенціал та зацікавленість з боку молоді.">В трех учебных заведениях был апробирован интерактивный курс из 5 занятий под названием «Школа молодого избирателя», который показал значительный потенциал и заинтересованность со стороны молодежи.</span>

<span title="Окремою частиною заходу було нагородження переможців двох конкурсів, проведених в рамках ініціативи «Молодь проти гречки».">Отдельной частью мероприятия было награждение победителей двух конкурсов, проведенных в рамках инициативы «Молодежь против гречки». </span><span title="За перемогу у конкурсі коротких відео «Чому я йду голосувати» нагороджений смартфоном та брендованою чашкою студент медичного училища з м. Котовська Андрій Денисенко, відеозвернення якого набрало в соціальних мережах більше 1300 «лайків».">За победу в конкурсе коротких видео «Почему я иду голосовать» награжден смартфоном и брендированной чашкой студент медицинского училища из  Котовска Андрей Денисенко, видеообращение которого вступило в социальных сетях более 1300 «лайков». </span><span title="Кращим фото з відзначенням смартфоном та брендованою чашкою було визнано знімок одеситки Ксенії Селіної, яка зафіксувала агітацію одного з кандидатів, розміщену на напівзруйнованій стіні за сіткою поряд з могильними плитами.">Лучшим фото с празднованием смартфоном и брендированной чашкой было признано снимок одесситки Ксении Селиной, которая зафиксировала агитацию одного из кандидатов, размещенную на полуразрушенной стене с сеткой рядом с могильными плитами. </span>

<span title="«Ідеєю конкурса було зафіксувати як порушення на виборах, так і сам виборчий процес.">«Идеей конкурса было зафиксировать как нарушения на выборах, так и сам избирательный процесс. </span><span title="На конкурс було отримано більше 60 фото, найкращі з яких демонструються у складу фото-виставки.">На конкурс было получено более 60 фото, лучшие из которых демонстрируются в состав фото- выставки. </span><span title="Більшість фотографій все-таки були присвячені усілякого роду підкупу.">Большинство фотографий все-таки были посвящены всякого рода подкупа. </span><span title="В деяких випадках автори фото навіть ризикували своїм здоров'ям, оскільки багато з порушників були проти щоб їх фотографували» - відмітив головний редактор видання «ІзбірКом» Валерій Болган.">В некоторых случаях авторы фото даже рисковали своим здоровьем, так как многие из нарушителей были против чтобы их фотографировали», - отметил главный редактор издания «ИзбирКом» Валерий Болган.</span>

<span title="Поговорили учасники круглого столу і про наявну соціологію щодо виборчої активності молоді.">Поговорили участники круглого стола и об имеющейся социологию по избирательной активности молодежи. </span><span title="Зокрема, презентацію «Соціальне самопочуття і політичні орієнтації молоді (одеський досвід)» зробила Олена Князева, кандидат соціологічних наук, провідний науковий співробітник центра «Пульс».">В частности, презентацию «Социальное самочувствие и политические ориентации молодежи (одесский опыт)»  сделала Елена Князева, кандидат социологических наук, ведущий научный сотрудник центра «Пульс».</span>

<span title="В ході загальної дискусії відзначалася негативна тенденція широкого підкупу студентів, який застосовувався в ході місцевих виборів 25 жовтня 2015 року, та необхідність належного розслідування таких фактів, зокрема і по м. Одесі.">В ходе общей дискуссии отмечалась негативная тенденция широкого подкупа студентов, который применялся в ходе местных выборов 25 октября 2015 года, и необходимость надлежащего расследования таких фактов, в том числе и по Одессе. </span><span title="Серед ідей звучали необхідність долучення до категорії «вибору» починаючи з дитячого віку в сімейному колі та в школах (шкільні вибори);">Среди идей звучали необходимость добавления к категории «выбора», начиная с детского возраста в семейном кругу и в школах (школьные выборы); </span><span title="перетворення виборів на «модну» річ;">превращение выборов в «модную» вещь; </span><span title="використання більш ефективних каналів комунікації з молоддю та здійснення цього в креативній формі;">использование более эффективных каналов коммуникации с молодежью и осуществление этого в креативной форме; </span><span title="впровадження в шкільну освіту постійних програм щодо активізації молоді до участі в політичному житті.">внедрение в школьное образование постоянных программ по активизации молодежи к участию в политической жизни. </span><span title="Загальний висновок був в тому, що конкретного рецепту і «чарівної палички» для різкої активізації молодих виборців немає, над цим необхідно працювати постійно, системно та стратегічно.">Общий вывод был в том, что конкретного рецепта и «волшебной палочки» для резкой активизации молодых избирателей нет, над этим нужно работать постоянно, системно и стратегически. </span><span title="Звучали також і напівжартівливі оцінки, що хто зможе віднайти конкретний рецепт підвищення виборчої активності молоді, той зможе стати Нобелівським лауреатом.">Звучали также и полушутливые оценки: "кто сможет найти конкретный рецепт повышения избирательной активности молодежи, то сможет стать Нобелевским лауреатом".</span>

<span title='Ініціатива "Молодь VS "виборча гречка" реалізується Одеською обласною організацією ВГО "Комітет виборців України", за фінансової підтримки Міжнародного фонду "Відродження". Ініціатива має на меті підвищення активності, свідомості і виборчої культури молодих виборців та посилення їх впливу на проведення чесних демократичних місцевих'>Инициатива «Молодежь VS «Избирательная» гречка» реализуется Одесской областной организацией ВОО «Комитет избирателей Украины», при финансовой поддержке Международного фонда «Возрождение». Инициатива направлена ​​на повышение активности, сознательности и избирательной культуры молодых избирателей и усиление их влияния на проведение честных демократических местных </span><span title="виборів 2015 року та подальші громадсько-політичні події в країні.">выборов 2015 года и дальнейшие общественно-политические события в стране.</span>