Деколонизация или потеря идентичности: The Economist написал об Одессе

Британское издание The Economist недавно опубликовало статью об Одессе, в которой освещается уникальное культурное наследие города, его историческое значение и вызовы, с которыми он сталкивается сегодня во время войны с Россией.

Статья начинается с яркого описания знаковых одесских памятников, таких как Потемкинская лестница и статуя герцога Ришелье. Ришелье, французский аристократ, который помог превратить город в центр просвещения. Статья акцентирует на его длительном влиянии на Одессу и вспоминает, что его статуя до сих пор гордо стоит, глядя на Черное море.

В марте 2022 года, во время эскалации войны, одесситы с тревогой наблюдали за горизонтом, ожидая возможной высадки российского десанта. В это время местный дистрибьютор мебели Ника Викнянский принял меры для защиты статуи Ришелье, организовав волонтеров, которые накрывали ее мешками с песком.

В статье также сравниваются судьбы двух других знаковых статуй в Одессе - Александра Пушкина и Исаака Бабеля. В то время как памятники Пушкину, как символу российского империализма, были снесены по всей Украине, Одесса имеет особый статус. Пушкин имеет более глубокую связь с городом, поскольку во время своего изгнания в Одессе он писал "Евгения Онегина", а сама Одесса отмечала его наследие как европейский, космополитический город. Несмотря на широкую тенденцию к деколонизации в Украине, идентичность Одессы усложняет этот процесс, ведь она никогда не была просто российской колонией, а многокультурным и свободным метрополисом.

Авторы пишут о напряжении, которое возникает вокруг идентичности Одессы и культурной борьбы, которая продолжается. Пока одни активисты выступают за уничтожение этих статуй как часть более широкой борьбы за "очищение" Украины, другие видят в этом нападение на наследие города, которое является символом свободы и многокультурности.

"Сегодня, хотя город регулярно подвергается ударам российских беспилотников и ракет, идентичность Одессы, ее полифония и свобода находятся под более тонкой угрозой. Она исходит от собственных чиновников Украины и от небольшой, но агрессивной и шумной группы активистов, которые ухватились за закон о деколонизации", - говорится в The Economist.

Ірина Глухова