Меню
Соціальні мережі
Розділи
15 лютого 2026 р. 18:47
Дивовижний Південь: мусульманська столиця України
This article also available in English4473
ЗОБРАЖЕННЯ: Інтент
За традицією Інтент продовжує розповідати про унікальні куточки південної частини нашої мальовничої країни. Ми вже знайомили читачів з конкурентом Мертвого моря — Куяльницьким лиманом, заповідною перлиною Миколаївщини — Бузьким Гардом та з Батьківщиною козацтва на Херсонщині — Станіславом. Цього разу ми здійснимо віртуальну подорож в надзвичайне місце, яке розташувалося у передгіррі Кримського півострова. Це невеличке стародавнє містечко з вираженим східним колоритом зветься Бахчисараєм, що у перекладі з тюркського означає "сад-палац".
Історичний екскурс
На території теперішнього Бахчисарая споконвіку існувало декілька поселень. До моменту утворення міста у першій половині XVI століття серед них нараховувалося три основних: місто-фортеця Кирк-Єр на гірському мисі (зараз відомий як Чуфут-Кале), селище Салачик в ущелині біля підніжжя Кирк-Єра та поселення Ески-Юрт на виході з долини. В Салачике та Кирк-Єрі з часів Золотої орди існували адміністративні центри. На рубежі XV та XVI століть хан Менглі І Герай (Гірей) розгорнув у Салачику міське будівництво, плануючи перетворити його у крупний столичний центр. Статус столиці Кримського ханства селище Салачик зберігало до 1532 року, коли син Менглі Герая Сахиб І Герай утворив нову ханську резиденцію у двох километрах від Салачика назвавши її Бахчисараєм. Згодом навкруги цієї резиденції розрослося столичне місто.

ФОТО: Крим.Реалії
Сьогодні Бахчисарай — великий екскурсійно-туристичний центр з безліччю різноманітних пам’яток. Населення міста складає близько 26 тисяч осіб, однак щорічно його відвідують сотні тисяч туристів.
У самому місті та на його околицях зосереджені найцікавіші археологічні та історико-архітектурні артефакти різних епох. Це унікальні печерні міста та монастирі, "таврійські скриньки", пам'ятники часів Кримського ханства. Розглянемо деякі з них...
Ханський палац
Найголовнішою історичною пам’яткою Бахчисарая вважається незрівнянний Ханський палац у "старому місті", який тягнеться вздовж глибокої та вузької долини ріки Чурук-Су. Це єдиний збережений палацовий комплекс династії Гіреїв, нащадків Чингізхана.
Бахчисарайський палац — пам’ятник історії та культури загальносвітового значення, єдиний у світі представник татарської палацової архітектури Криму. Він входить до складу Бахчисарайського історико-культурного заповідника. У приміщеннях Ханського палацу розташовані музей історії та культури кримських татар, художній музей, виставка холодної та вогнепальної зброї. Територія палацового комплексу займає 4,3 га.

ФОТО: Inclusive Travels in Ukraine
До складу комплексу входять: північні та південні ворота, Свитський корпус, Палацова площа, головний корпус, гарем, ханська кухня і стайня, бібліотечний корпус, соколина вежа, ханська мечеть, Персидський сад, ханський цвинтар, гробниця (дюрбе) Диляри-бікеч, гробниці Північне і Південне дюрбе, надгробна ротонда, баня "Сари-Гюзель", набережна з трьома мостами, сади і паркові споруди, Катерининська миля, "Фонтан Сліз", Велика Ханська мечеть та інші об’єкти.
Архітектурний стиль Ханського палацу є продовженням традицій османської архітектури XVI — XVII століть. Головна архітектурна ідея — втілення мусульманського уявлення про райський сад на землі.
Фонтан сліз
Одна з перлин Ханського палацу — Бахчисарайський "Фонтан сліз", який приковує увагу вчених ще з позаминулого сторіччя. Саме завдяки романтичним легендам під такою назвою він увійшов у новітню історію комплексу палацу. Між іншим, за загадковими міфами криється чимало цікавих фактів.

ФОТО: depositphotos.com
"Фонтан сліз" відносять до типу сельсебиль — пристінних декоративних фонтанів, здавна відомих на мусульманському сході. Свою назву вони отримали від імені райського джерела. Фонтани такого класу — це споруди культового призначення. Зазвичай їх можна було зустріти на святих місцях та на цвинтарях. Також сельсебілі стали частиною палацової архітектури в Османській імперії і прикрашали собою розкішні зали та сади.
Згідно з легендою, Бахчисарайський фонтан побудований на згадку про прекрасну Діляру, померлу у молодому віці, яку суворий хан Кирим-Гірей покохав усім серцем. Хан хотів, щоб з джерела вічно лилася вода, наче сльози, які символізували його печаль та скорботу.
Природні кам’яні стражи
Мальовнича долина ріки Чурук-Су, оточена прямовисними (вертикальними) скельними стінами з оригінальними фігурами вивітрювання - відомими "Бахчисарайськими сфінксами", які мають і іншу назву — "Бахчисарайські баби" за аналогією з половецькими "кам’яними бабами".

ФОТО: Вікіпедія
Спільними зусиллями води та вітру схили долини, що складаються з вапняка - шаровитої та доволі тендітної породи — з бігом часу перетворилися на химерні постаті. Так і з’явилися дані природні кам'яні скульптури, висота яких складає понад 20 метрів. Кожна зі скель має схожість з якоюсь людиною, твариною або із загадковою істотою. Знаходяться місцеві "сфінкси" практично в межах міста в східній частині Бахчисарая на шляху до Старосілля. Вже декілька століть ці величезні боввани стоять на варті, вірно охороняючи колишню столицю Кримського ханства.
Печерне життя минулого
Одним з найвідоміших і найбільших кримських "печерних міст" є Чуфут-Кале, яке розкинулося на внутрішній гряді Кримських гор на околицях Бахчисарая на висоті близько 500 метрів над рівнем моря. За деякими даними дослідників поселення у цьому місці виникло у VI — X столітті, але є також припущення, що X — XI століття стало початком заселення цієї території. Основну частину населення у ті часи становили алани — кочові, переважно північо-іранські племена, масове проникнення у Крим яких відбулося ще у середині III століття.

Чуфут-Кале. ФОТО: Вікіпедія
Поступово печерне поселення перетворилося у фортецю, виросли фортечний мур та оборонні споруди. У XI — XIV століттях з’явилися письмові згадування про фортецю. Одно з перших міститься у творі посланця французького короля Гійома де Рубрука, у якому він повідомляв про "40 замків" між Судаком та Херсоном. Саме так перекладається з тюркської назва Кирк-Єр, під якою місто було відомо до XVII століття.
У XV сторіччі місто вже майже на 80 відсотків було заселено караїмами. Після спорудження нової ханської резиденції — Бахчисарая, неподалік від Чуфут-Кале, місто-фортеця стала поступово втрачати свою актуальність, але завдяки ханському указу про місце проживання караїмів воно продовжило своє існування до певного часу.
Ще одне, не менш відоме та стародавнє печерне містечко — Мангуп-Кале. Перші поселення на цій місцевості відносяться до 4 — 3 тисячоліття до нашої ери і це підтверджують знайдені при розкопках древні знаряддя для праці, полювання та життєдіяльності людей. У перших століттях нашої ери ці землі зайняли таври та зайнялися їх благоустроєм. Свідоцтвом їх присутності виступає безліч археологічних знахідок — керамічних виробів та предметів домашнього побуту.

Мангуп-Кале. ФОТО: Inclusive Travels in Ukraine
Згодом ці території були підкорені гото-аланами, які вони утримували під своєю владою аж до VI сторіччя, поки їх не захопили візантійці під час свого візиту до кримських земель. З приходом Візантії місто почало активно розвиватися, в його населення стрімко зростати. У літописах тих часів цей населений пункт згадувався як Дорос. Завдяки своєму вдалому природному розташуванню місто було неприступною фортецею. Багато хто намагався захопити Дорос. Свою нову назву — Мангуп, місто отримало у період війни з Хазарським каганатом. У 1474 році на територію Крима вторглася Османська імперія та після тривалої боротьби фортеця разом із містом були зруйновані. Через декілька десятків років фортеця знову була відновлена і заселена у більшості своєї караїмами, але у часи Катерини другої Мангуп-Кале спорожніло, втратив своє географічне та історичне значення.
Бахчисарайський печерний монастир
Він знаходиться серед мальовничої природи по дорозі до Чуфут-Кале, в урочищі Маріам-дере, неподалік м. Бахчисараю Автономної республіки Крим, на відстані біля 2 км від Ханського палацу. Точна дата появи печерної обителі невідома, але найімовірніше це відбулося у XIII столітті, на місці дивовижної появи ікони Богоматері.
Засновниками монастиря стали візантійські монахи. На деякий час він припиняв свою діяльність, але знову відродився у XIV столітті. Уникнувши розгрому під час турецького вторгнення, згодом став резиденцією митрополитів Готсьфських.

ФОТО: otdyhaem.com.ua
Ця святиня, з її іконами і фресками, пережила нашестя монголів і османів, ставши символом християнської стійкості в мусульманському регіоні. Сходи, вирубані в камені, ведуть до церкви, де свічки мерехтять у напівтемряві, створюючи атмосферу таємничості.
Печерний монастир складається з житлових та господарських будівель, деякі з яких являють собою печери, а інші знаходяться над землею, а також кількох храмів. Головна Успенська церква знаходиться на скелі. Церква є невеликою з невисокою стелею. Її стіни багато оздоблені розписами та колонами.
У давнину печерний Успенський монастир був духовним центром Криму. На початку 20 століття він налічував 5 церков, а саме Успенська печерна церква, печерна церква св. Марка, храм св. Інокентія Іркутського, храм свв. Костянтина та Олени, та цвинтарна церква св. Георгія-Побідоносця. Окрім церков тут було побудовано безліч келій та господарських споруд, будинок настоятеля монастиря та будинок для прочан, а також розбито фруктовий сад з фонтаном. В цей період монастир зазнав справжнього розквіту, в ньому проживали більше 50 монахів.
В 1921 році монастир був ліквідований більшовицькою владою. Під час Другої світової війни тут розміщувався військовий шпиталь, а з 1944 року — лікарня для душевно хворих людей.
В 1993 році робота монастиря відновилась. На сьогоднішній день він продовжує бути діючим чоловічим монастирем та має статус пам'ятки історії і архітектури. Хоча, як і безліч інших давніх споруд, монастир постраждав від сучасних невдалих добудов, перебудов та ремонтів.
Мавзолеї кримської знаті
Дюрбе, що в перекладі з татарської означає "мавзолей" — це монументальні купольні гробниці знатних осіб, які характерні для ісламської архітектури та найбільш поширені у Криму, зокрема в Бахчисараї. Вони являли собою споруди у формі восьмикутника або призми. Вхід виділявся пештаком — порталом, який сильно виступав над всією будівельною конструкцією та мінаретами. Будувалися гробниці неподалік від медресе, нерідко у складі поховального комплексу. Часто були прикрашені арками, колонами та тонкими елементами декору. Всередині дюрбе розміщалися саркофаги — мезар.

ФОТО: Inclusive Travels in Ukraine
Серед Бахчисарайських усипальниць є декілька найбільш відомих:
- Неподалік від Ханського палацу знаходиться мавзолей Ескі-Дюрбе. Будівництво усипальниці було розпочато ще на початку XIV століття, тому він має ще іншу назву — "Старий мавзолей". Відомості про те, хто похований в мавзолеї, до наших днів не збереглись. Вважається, що він належить одному з визначних татарських військових командирів.
- Мавзолей "Дюрбе Хаджи-Гірея" був побудований в 1501 році за вказівкою Менглі-Гірея для увіковічення пам'яті його батька Хаджи-Гірея. Згодом і сам Менглі-Гірей знайшов вічний спочинок в цьому мавзолеї. Окрім них в мавзолеї поховано ще 18 членів ханської родини. В стародавні часи на цьому місці знаходився перший ханський палац, від якого на сьогоднішній день залишились ці дві споруди. Згодом було збудовано новий Ханський палац в іншому місці. Над входом в мавзолей знаходиться напис, який говорить: "Допомога від Бога — швидка перемога".
- За Південними воротами Ханського палацу, на краю садових терас розташувався Дюрбе Діляри-бікеч — "Мавзолей прекрасної діви", споруджений у 1764 році кримським ханом Киримом Гіреєм на честь коханої. Знаменитий "Фонтан сліз" первинно був встановлений саме тут та лише згодом був перенесений у фонтанний дворик Ханського палацу.
- Дюрбе Джаніке-ханим — мавзолей XV століття, встановлений на згадку про кримську принцесу Джаніке, дочку Тохтамиша — хана Золотої Орди, воєначальника, потомка Чингизхана. Це — історичний пам'ятник розташований на території печерного міста Чуфут-Кале. Він майже повністю зберігся до наших днів. Існує цілий ряд легенд та загадок, що відносяться до історії мавзолею.
В Бахчисараї, переважно у старому місті та передмісті Азіз, зберіглося біля 10 кримських дюрбе. Більшість з них перебувають у задовільному стані, інші — напівзруйновані. Усі вони мають статус пам'ятників архітектури національного значення.
Цікаві факти про Бахчисарай
- За східною архітектурною традицією кримськотатарські будинки у Бахчисараї однією чи двома стінами були прибудовані до скель. Мали низьку стелю та два поверхи. При цьому верхній поверх був ширший за перший.
- Ще з давнини місто було обладнано водопроводом, зробленим з глиняних труб. Налічувалося понад 70 фонтанів у дворах та близько 50 придорожніх джерел води.
- Знаменитий Фонтан сліз вразив не тільки А.С. Пушкіна. У своїх творах його оспівували також Леся Українка, Адам Міцкеімені райського джерелавич та інші відомі письменники.
- Населення Бахчисарая окрім кримських татар складалося також з греків — урумів, вірменів, євреїв.
- У цьому містечку можна зустріти вулиці з найдивовижнішими назвами. Наприклад, тут є вулиця Принца Уельського.
- Коли в кінці XIV століття Золота Орда почала потіхеньку агонізувати, фортеця "Кирк-Єр" ("Чуфут-Кале") слугувала резиденцією деяких претендентів на ханське звання.
- Існує кілька версій виникнення Успенського монастиря, відповідно до однієї з них пастух випасаючи стадо знайшов на скелі ікону Богородиці, яку переніс до храму, однак вже на наступний день ікона знову повернулась на скелю, це повторювалось протягом кількох днів. Ці подія вперше відбулась 15 серпня, саме тому тут вирішено збудувати монастир та назвати його в честь цього великого свята Успенським.
- Відповідно до іншої версії виникнення бахчисарайського монастиря, в цій околиці жив злий змій, який нападав на людей. Люди жили в суцільному страху і ревно молились до Богородиці благаючи її заступництва. Одного разу на скелі, де тепер розташований монастир, люди помітили вогник, однак добратись до нього було важко, прийшлось прорубати дорогу в скелі. Добравшись до свічки люди побачили поруч мертвого змія і ікону Богородиці та вирішили звести на цьому місці монастир.
Юлія Сичова
