28 лютого 2023 р. 13:16
Розвінчано фейк про Україну на давньогрецьких картах
7172
Ілюстрація: БезБрехні
Медіа рф та проросійські ресурси постійно звертаються до теми української історії та української освіти. Основна мета таких публікацій – якщо не довести, то принаймні надати видимості науковості відверто шовіністичній тезі путіна, що немає такої нації, як українці.
Нещодавно у проросійських та пропагандистських медіа поширилося відео з дописом: "Украинка цитирует школьный учебник по географии за 7 класс. изучайте историю по архивам". Відомості, які надаються у відео, є відвертим фейком, котрий для "обґрунтованості" ще й супроводжується маніпуляцією. Це відео, наприклад, розповсюджує telegram-канал "Приднестровец".
Про що йдеться
На відео скандально відома у минулому членкиня "Партії регіонів" Олена Лукаш нібито цитує підручник географії для 8 класу, де російською каже: "Американські вчені вважають українців найстарішою нацією світу, вони обґрунтовують своє твердження тим, що українська нація єдина веде свій початок з тисячолітньої глибини матріархату. Ви мене запитаєте, а чим же обґрунтовують? А тим, що тільки в українців людська істота називається людина і дитина".
Далі особа на відео, нібито цитуючи підручник, каже: "З картами України, Птолемей видав свою "Географію". Фактично одну тисячу років Україна існувала в одних і тих самих кордонах".
Для обґрунтування фрази "людська істота називається людина і дитина" вмонтовано ще одне відео. На ньому Ростислав Новоженець, український політик та громадський діяч, президент благодійного фонду "Україна-Русь", надає свою думку з приводу походження деяких слів.
Що у сюжеті не так
Відео відверто спрямоване на неукраїнського глядача або на дуже неуважного та заангажованого глядача з України.
- У дописі під відео йдеться про підручник сьомого класу, а в тексті – про підручник восьмого.
- Особа на відео нібито цитує підручник, але робить це російською, а не українською мовою.
- Підручник "Географія" за 8 клас, як і всі підручники України, видано виключно українською.
- На відео стоїть плашка "россия 2.0", тобто цей російській канал, скоріше за все, і є першоджерелом або замовником відео.
- Особа на відео тримає збільшену ксерокопію обкладинки підручника, а не підручник. Мотивує це тим, що підручник у сина. Сумнівна аргументація. Напрошується висновок, що доступу до підручника у особи не було і вона просто взяла зображення з інтернету. Тобто є вагомі підстави вважати, що особа, яка писала відео, перебувала не в Україні, тому їй було важко знайти справжній підручник для демонстрації.
В підручнику "Географія" для 8 класу авторами якого є П.О. Масляк та С.Л. Капіруліна немає згадки про те, що американські вчені вважають українців найстарішою нацією світу та ще і якось це обґрунтовують. Ця інформація на 100% не відповідає дійсності та містить додаткову маніпуляцію, яка притаманна російській пропаганді.
Улюблений прийом – згадка американців, що для заангажованого глядача звучить як представники США. Але ж підручник – це наукова праця, тому там було б написано вчені якої країни (американці – це й жителі Мексики, Аргентини, Канади тощо), якого закладу.
У підручнику "Географія" для 8 класу дійсно є фраза: "У XV столітті була опублікована "Географія" Клавдія Птолемея з картами України", але вона вирвана із загального контексту.
У параграфі йдеться про те, що історико-географічним описом України можна вважати і "Повість минулих літ". У XV столітті було опубліковано "Географію" Клавдія Птолемея з картами України. Малодослідженим явищем все ще залишаються так звані карти-портолани, на яких у середні віки зображалося північне узбережжя Чорного і Азовського морів. Це морські навігаційні карти, більшість яких було виготовлено в Італії, Іспанії та Німеччині".
Тобто в підручнику йдеться про територію, на якій розташована Україна та стародавні джерела, по яких вивчається історія та географія регіону.
Також маніпуляцією є додавання відео Ростислава Новоженця, яке додано ніби для обґрунтування тези американських вчених про те, що тільки в українців людська істота називається людина і дитина. На відео громадський діяч надає свою думку про походження слів: "є така теорія, що навіть слова з Палестини, з Ізраїлю, назви місцевостей мають праукраїнське походження…".
Тобто, по-перше, Ростислав Новоженець не стверджує, а знайомить слухача з однією з теорій, а, по-друге, жодного слова пан Новоженець не каже про походження слів "людина", "дитина" та що це може означати.
Висновок
Це відео є фейком та маніпуляцією. Мета, вочевидь, полягає в тому, аби довести перевагу освіти в рф та, як слідство, додати ґрунту шовіністичним настроям щодо українців в державі-агресорі.
Матеріал підготовлено виданням Інтент у партнерстві з проєктом БезБрехні в рамках ініціативи Мережа проєктів з протидії дезінформації.
