Болградські депутати вирішили перейменувати село громади

Болградська міська рада надала згоду на перейменування села Виноградівка в село Курчу Болградського району Одеської області. 

Про це повідомив редактор відділу політики газети "День" Іван Капсамун - один з ініціаторів цього перейменування. 

Також за його словами, в рамках декомунізації в селі перейменовані:

• Вулиця Гагаріна на – вулицю Бірлік (в перекладі з гагаузької мови означає "Єдність");
• Провулок Гагаріна на – провулок Жеку Балабана (перший староста села на початку ХІХ століття, що зафіксовано в архівах і в книзі про історію села);
• Вулицю Гайдара на – вулицю Качамак йолу (назву зафіксовано в книзі про історію села, що буквально означає "дорога-лазівка", або ще "дорога життя". Нею користувалися мешканці в складні часи, наприклад, під час Голодомору 1946-1947 років. Це місцевий колоритний топонім, який використовувався старожилами села, знають про нього й сучасні покоління);
• Вулицю Некрасова на – вулицю Озерну (розташована неподалік озера Ялпуг);
• Вулицю Пушкіна на – вулицю святого Георгія Побідоносця (християнський святий, який зображений на прапорі та гербі села, його іменем названо храм в селі, також в день св. Георгія Побідоносця – 6 травня – відзначається день села);
• Вулицю Хворостіна на – вулицю Іллі Каракаша (увічнення пам'яті уродженця села - українського дипломата й вченого, засновника й першого голови гагаузького громадського національно-культурного руху України, першого секретаря посольства України в Турецькій республіці, ініціатора і першого ректора Комратського державного університету Республіки Молдова, людини, яка зіграла одну з ключових ролей у становленні і юридичному оформленні автономії Гагауз Єрі в РМ).

Провулок Гоголя – залишили без змін.

За словами Івана Капсамуна згідно з архівами та висновками істориків, Курчу (Курчі) означає назву військової структури або чину у ногайців, а також в інших тюркських народів. Ще одне значення – передає особливості місцевої географії – поєднання ярів, лук, річок. Ця назва близька гагаузам тим, що має тюркське коріння (гагаузи й ногайські татари – тюркські народи).

Окрім того, журналіст відзначив, що завдяки цьому перейменуванню зникне плутанина з трьома Виноградівками в одному районі, яка іноді призводила до того, що швидка їхала не туди, або не на ту адресу прихоидили поштові перекази.

На початку лютого Історико-топонімічна комісія Одеси погодила можливість перейменування однієї з вулиць історичної частини міста ім'ям румунського поета Міхая Емінеску. 

А на прикінці грудня жителі Суворовської громади Ізмаїльського району Одеської області визначилися із бажаною новою назвою для селища - центра громади.

На обговореннях суворовцям запропонували чотири варіанти нової назви селища:

• Бессарабське,
• Буджацьке,
• Катлабузьке,
• Шікірлі-Кітай.

Останнє - історична назва населеного пункту, яку він мав до 1941 року, коли увійшов до складу Радянського Союзу.

Присутні на засіданні члени комісії переважною кількістю голосів вирішили винести на засідання чергової сесії селищної ради, яке відбудеться 23 грудня питання щодо перейменування Суворового на Бессарабське.

Раніше проєкт рішення про перейменування села Курісове Березовського району Одеської області на Покровське не набрав необхідної кількості голосів під час сесії обласної ради 2 грудня. Це село було назване на честь соратника Олександра Суворова - Івана Куріса.

Кирило Бойко