Кабмін відзначив 14 діячів за внесок у кримськотатарську мову

Кабінет Міністрів України присудив Премію за особливий внесок у забезпечення розвитку кримськотатарської мови 14 діячам освіти, науки, культури, медіа та громадського сектору. Серед лауреатів — член Меджлісу кримськотатарського народу, правозахисник та голова Кримськотатарського ресурсного центру Ескендер Барієв.

Про це йдеться в розпорядженні Кабінету Міністрів №925-р від 17 вересня 2026 року. Документ є чинним.

Премію також отримали:

• Айше Арнаутова — старша викладачка кафедри загального і слов'янського мовознавства НаУКМА;
• Павло Башинський — громадський активіст і волонтер;
• Ірина Дрига — кандидатка філологічних наук, старша наукова співробітниця та доцентка кафедри тюркології КНУ імені Тараса Шевченка;
• Есмі Касар — журналістка, режисерка та керівниця Анкарського бюро агентства "Кримські новини";
• Ольга Кичі — заступниця директора кримськотатарського ліцею "Бірлік Скул";
• Аніфе Куртсеітова — організаторка освітньої та культурної діяльності ГО "Кримська родина";
• Ельдар Османов — керівник ГО "Кирим янґ";
• Сервін Османов — громадський діяч у сфері інформаційних технологій та цифрової лінгвістики;
• Таміла Сеітяг'яєва — кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри кримськотатарської та східної філології Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського;
• Ельвіна Сеїтбуллаєва — громадська активістка та журналістка;
• Ельвіна Халілова — філологиня та перекладачка;
• Мамуре Чабанова — перекладачка, викладачка та авторка навчальних матеріалів з кримськотатарської мови;
• Ісмет Юксель — громадський діяч і меценат.

Барієв заявив, що сприймає премію як визнання спільної роботи команди Кримськотатарського ресурсного центру та всіх, хто працює над розвитком рідної мови. Серед напрямів роботи КРЦ він назвав переклад кримськотатарською Загальної декларації прав людини ООН та Європейської конвенції з прав людини, підготовку матеріалів про порушення мовних прав кримських татар для міжнародних інституцій, а також розвиток інформаційних і цифрових ресурсів кримськотатарською.

За словами Барієва, подальшим завданням має стати створення механізмів фінансування та розвитку мови, щоб нею можна було не лише спілкуватися в побуті, а й навчатися, отримувати юридичну інформацію, читати новини, користуватися цифровими сервісами та створювати сучасний контент.

Премія Кабінету Міністрів передбачена за особливий внесок у забезпечення розвитку кримськотатарської мови; у бюджетній програмі на 2026 рік передбачено 14 таких премій.

Андрій Колісніченко