Моніторинг одеських соцмереж: словник одеської мови та Партія регіонів

За період з 8 лютого по 14 лютого було проаналізовано 180 пабліків, серед яких 82 сторінки (до 100 тис. підписників), що висвітлюють новини міста Одеса та Одеської області, проте не являються ЗМІ, 43 сторінки ЗМІ, 21 сторінка політичних партій, 21 сторінка пабліків, що тимчасово припинили поширення дописів, 13 масових пабліків, що висвітлюють новини Одещини, проте не є ЗМІ (100 тис. - 500 тис. підписників).

Загальна кількість підписників обраних сторінок становить 5 млн 364 тис. 403 учасників.

Під час аналізу контенту ознаками пропаганди вважалося:

• Наявність у дискурсі ярликів та мови ворожнечі.
• Наявність у дискурсі ознак нетерпимості, ксенофобії, дискримінації та нетолерантності до українського народу.
• Наявність у дискурсі свідомого порівняння української національності, мови та інших атрибутів незалежності, як меншовартісних та другосортних.
• Дискредитація України як держави.
• Тексти з нагнітанням панічних настроїв без належних посилань, чіткої аргументації, залучення експертної думки (для ЗМІ).
• Умисна дезінформація, перекручування фактів, тексти з недостовірними посиланнями.
• Наявність у дискурсі ностальгії за СРСР.
• Підтримка сепаратизму та тенденції до територіального відокремлення чи фіксація територіальної окремішності. Наявність у дискурсі визнання "ЛДНР".

Загальна кількість усіх постів одеських пабліків за тиждень становить 15 тис. 480 дописів.

Сумарна кількість взаємодій з усіма дописами в пабліках:

Зафіксовані порушення:

Наявність у дискурсі свідомого порівняння української національності, мови та інших атрибутів незалежності, як меншовартісних та другосортних - 3 дописи.
Умисна дезінформація, перекручування фактів, тексти з недостовірними посиланнями. Матеріали з посиланням на web-ресурси, що поширюють проросійські меседжі або мають російських власників - 118 дописів.
Наявність у дискурсі ностальгії за СРСР - 171 допис.
Підтримка сепаратизму та тенденції до територіального відокремлення чи фіксація територіальної окремішності. Наявність у дискурсі визнання "ЛДНР" - 1 допис.

Загальна кількість унікальних дописів (без урахування поширень) з ознаками пропаганди становить 293 дописи, що становить 1,9% від загальної кількості опублікованих обраними пабліками дописів. Сумарна кількість взаємодій з усіма пропагандистськими  дописами в пабліках:

• 9 тис. 984 репостів, що складає 5,4% від репостів усіх постів пабліків за тиждень;
• 6 тис. 467 коментарів, що складає 6,5% від усіх коментарів;
• 57 тис. 999 лайків, що складає 10,6% від усіх лайків тижня.

Отже, активність взаємодії читачів із пропагандистськими дописами була в 2,5 - 5 разів вищою, ніж середні показники взаємодії з усіма постами пабліків за тиждень.

Кількість пабліків, що поширювали дописи з ознаками пропаганди - 21. Сумарна аудиторія цих сторінок становить 1 млн 179 тис. 784 підписників.

Наявність у дискурсі ностальгії за СРСР

171 допис (без урахування їх поширень) становить 11% від загальної кількості опублікованих дописів у межах вибірки, або 58% від загальної кількості пропагандистських постів.

Сумарна кількість взаємодій з дописами, що містять ознаки пропаганди:

• 8 тис. 793 репостів, що складає 5% від репостів усіх постів пабліків за тиждень;
• 5 тис. 66 коментарів, що складає 5% від усіх коментарів;
• 53 тис. 984 лайків, що складає 10% від усіх лайків тижня.

Отже, активність взаємодії читачів із пропагандистськими дописами цієї категорії була в 5 - 10 разів вищою, ніж середні показники взаємодії з усіма постами пабліків за тиждень.

Абсолютна більшість дописів містить ностальгію за втраченими часами та підтримує образ радянської картинки світу. Так, читачу пропонується переглянути фото з романтизацією 70-80-х років минулого століття. Найбільша кількість постів апелює до емоцій та згадок щасливого радянського дитинства: безпечні чисті вулиці; "справжній" шоколад та ковбаса; активний зимовий відпочинок, на відміну від сучасних дитячих забав; іграшки, що викликають ностальгію; мода та тогочасний стиль життя.

Крім того, активно поширюються дописи, що стосуються науково-культурного надбання Одещини часів колишнього союзу: історія кінематографу чи біографії та мемуари видатних діячів культури та спорту. Опис історичних подій Великої Вітчизняної війни та окремих героїв радянських часів.

Поширення згадок СРСР відбувається у трьох типах каналів:

• Новинні пабліки.

Зазвичай ці дописи мають нейтральний тон матеріалів і висвітлюють актуальні новини. Наприклад, перейменування вулиць. Кількість таких матеріалів незначна і не містить ознак ностальгії.

• Масові пабліки, з аудиторією від 1 тис. до 500 тис. підписників.

Серед розважальних та новинних матеріалів цих пабліків часто зустрічаються фото та дописи, що підписані "Одеса мого дитинства", "Аркадія, яку я пам’ятаю", "Привет из прошлого", "Вернуться в прошлое" і ін.

• Тематичні пабліки.

Матеріали цих пабліків стосуються суто минулого, історичних подій та персоналій, проте частина їх дописів містять ностальгічні згадки про СРСР. Серед таких пабліків можна згадати: Одесса Героическая (1 тис. 618 підписників), Одесса сквозь годы (3 тис. 698 підписників), Советский Измаил (6 тис. 363 підписника), Старая Одесса в лицах (3 тис. 791 підписників), Измаил. Отражение времени (5,029 підписників).

Умисна дезінформація, перекручування фактів, тексти із недостовірними посиланнями. Матеріали з посиланням на web-ресурси, що поширюють проросійські меседжі або мають російських власників

Цього тижня було зафіксовано 118 випадків поширення дописів з проросійськими меседжами або тих, що мають російських власників, що становить 40% від загальної кількості пропагандистських постів, або 0,7% від загальної кількості постів тижня.

Сумарна кількість взаємодій з дописами, що містять ознаки пропаганди:

• 1.181 репостів, що складає 0.6% від репостів усіх постів пабліків за тиждень;
• 1.393 коментарів, що складає 1.4% від усіх коментарів;
• 3.990 лайків, що складає 0.7% від усіх лайків тижня.

Отже, спостерігаємо взаємодію читачів з постами, яка в сенсі репостів та лайків не виходить за межі середньої для усіх постів тижня і вдвічі більша за середню за кількістю коментарів.

Дописи з посиланням на web-ресурси з доменом .ru - 87 постів.
Дописи з посиланням на strana.ua - 16 постів.
Дописи з посиланням на sharij.net - 15 постів.

Слід зауважити, що 87 дописів з доменом .ru складають матеріали наступного спрямування:

шістнадцять матеріалів мають посилання на російські онлайн-видання, які прямо чи опосередковано просувають антиукраїнську риторику;
стаття без дотримання жодного журналістського стандарту та чіткими проросійськими меседжами:

• Закриття каналів 112, ZIK, Newsone неприпустимо, адже це єдині опозиційні ЗМІ України;
• "С. Бандера, Р. Шухевич - відморозки ідеології політичного канібалізму";
• Вішання ярликів "убивць" на активістів, які створюють «ескадрон смерті» під егідою влади;
• Свастика й інші неонацистські символи гітлеризму стали невід'ємними атрибутами українських урочистих заходів;
• Неонацисти "видушують з "нормальної" України" усе російське і неукраїнське.

Переважні більшість дописів цієї категорії - 69 дописів мають посилання, що ведуть на сайти розважального характеру, які, хоч й не мають прямої проросійської пропаганди, але знаходяться на сайтах, доступ до яких в Україні заблоковано указом про санкції.

Варто зазначити, що багато підписників одеських пабліків або мають низьку медіаграмотність, або дуже чутливі, або не дочитують дописи до кінця, або просто є ботами, оскільки ці підписники досить активно поширювали дописи, що сповіщали про збір коштів для хворих дітей, в той час як ці поширювані матеріали мали посилання на звичайні шахрайські веб-ресурси, щоправда, розміщені на російських доменах.

Дискредитація України як держави. Підтримка сепаратизму та тенденції до територіального відокремлення чи фіксація територіальної окремішності. Наявність у дискурсі визнання "ЛДНР"

13 лютого у пабліці "Одесса как она есть" (16,1 тис. підписників) опублікували матеріал про "одеську мову та національність".
Строки цього тексту належать одеському письменнику Валерію Смірнову, який у 2002 році видав «ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка».

Цікавою тенденцією є формування лояльності приналежності Одеси до РФ через наявність спільного історичного контексту. Так, одеські пабліки систематично поширюють фото Одеси початку XX століття та підписують їх "Российская империя, Одесса, начало ХХ-века" або поширюють мемуари російських імператорів, де йдеться про геостратегічне значення Одещини для Російської Імперії.

<o:wrapblock> </o:wrapblock>

Наявність у дискурсі ярликів та мови ворожнечі, свідомого порівняння української національності, мови та інших атрибутів незалежності, як меншовартних та другосортних

Активна стадія протистояння українській мові у зв’язку із введенням в дію статті 30 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" у публічній площині FB пабліків підійшла до свого логічного кінця. Лише три дописи були зафіксовані цього тижня у порівнянні зі 137 дописами три тижні тому.

У пабліку "Одесса как она есть" запропонували зробити репост відео 2014 року, яке розмістила на свої сторінці проросійська політикиня Олена Лукаш. Вочевидь, FB аудиторія втомилась від подібної інформації, тому відео не набрало популярності. Показово, що ініціатором цього репосту стала людина, яка проживає на території РФ.

Іншим прикладом є пост одеського пабліку Партії Регіонів, який, поєднує російську мову із кольорами одеського прапора.

Моніторинг проводиться експертами Катериною Котляр та Миколою Польовим