В Україні запровадили премію за популяризацію української та кримськотатарської мов

В Україні планують відзначати викладачів, науковців і культурних діячів, які популяризують українську та кримськотатарську мови у світі. Перші нагороди вручать вже у жовтні 2025 року.

Про це повідомив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

В Україні започаткували нову премію "Хвиля / Dalğa" за популяризацію української та кримськотатарської мов у світі. Вона має відзначати викладачів, науковців та культурних діячів, які зробили значний внесок у розвиток і поширення цих мов за кордоном.

Як зазначив урядовець, нагорода покликана підтримати тих, хто створює навчальні та наукові матеріали, відкриває чи розвиває осередки вивчення мов, досягає успіхів у викладанні або організовує міжнародні заходи з їх популяризації.

Висувати кандидатів можуть українські та іноземні культурні інституції, наукові центри, дипломатичні установи, діаспорні організації та члени журі. Лауреати премії отримають грошові винагороди й підтримку для подальшої роботи від Українського інституту.

Урочиста церемонія нагородження перших лауреатів запланована на початок жовтня 2025 року. Номінації приймаються до 10 вересня, більше інформації можна знайти на сторінках Українського інституту та МЗС.

У квітні Уряд України затвердив нову редакцію правопису кримськотатарської мови на основі латиниці. Це офіційно завершило перехід мови з кирилиці на латиницю. Правопис спирається на алфавіт 2021 року і враховує сучасні мовні норми та історичну традицію кримськотатарської мови. Документ регулює правила написання, використання мови в освіті, ЗМІ, літературі та топоніміці.

Торік кримськотатарська мова стала доступною у сервісі перекладу Google. Компанія додала її до списку 110 нових мов у перекладачі. У Google зазначили, що кримськотатарська належить до мов, які, за класифікацією ЮНЕСКО, потребують додаткового захисту.

Анна Бальчінос