В одеському театрі зірвали прем’єру студентської постановки

В Одеському драмтеатрі скасували прем’єру студентської вистави "Мина Мазайло", яку майже рік готували студенти університету Карпенка-Карого. Постановку не включили до репертуару через суперечки навколо трактування п’єси та теми українізації.

Про це повідомив Главком.

Один із режисерів постановки Андрій Гришин розповів, що ще влітку 2025 року студенти погодили з директоркою та художньою керівницею театру Оленою Шрамко-Пушкіною ідею створення вистави та підготували режисерську експлікацію, яку затвердило керівництво театру. Репетиції кілька разів переносили, а фактично процес стартував лише у березні 2026 року, хоча прем’єру запланували вже на 24 квітня.

За словами студента, команді обіцяли достатньо часу для роботи, однак замість необхідних 68 репетицій вдалося провести лише 23. У виставі мали грати актори трупи Одеського драмтеатру.

Гришин стверджував, що за два тижні до прем’єри після відкритої репетиції директорка театру запевнила команду, що вистава відбудеться, однак уже того ж вечора акторам повідомили про скасування постановки без пояснення причин.

Під час художньої ради, за словами режисера, члени комісії критикували не лише саму виставу, а й п’єсу Куліша. Зокрема, лунали думки про те, що твір нібито не є актуальним, може спричинити "національну ворожнечу" та не відповідає сучасності.  Аудіозаписи з фрагментами художньої ради, які підтверджують слова студента, свідчать, що спілкування при цьому з митцями відбувалося російською мовою.

Також між студентами та керівництвом театру виникла дискусія щодо теми українізації та репресій проти українців у радянські часи. Режисери пояснювали, що хотіли показати, як політика українізації 1920-х років стала одним із передвісників подальших репресій. Натомість директорка театру, за словами студентів, висловлювала незгоду з таким трактуванням історичних подій.

Андрій Гришин наголосив, що постановка свідомо уникала прямої політики й зосереджувалася на внутрішньому конфлікті людини в період змін та зросійщення суспільства. Попри це, художня рада рекомендувала не включати виставу до репертуару театру.

Водночас режисер заявив, що актори театру добре сприйняли матеріал та підтримували ідею постановки. Також він поскаржився, що адміністрація театру не надала студентам офіційного протоколу художньої ради та не закрила практику.

Своєю чергою директорка театру Олена Шрамко-Пушкіна заперечила наявність конфлікту зі студентами. Вона пояснила, що дипломна вистава не зобов’язує театр включати її до репертуару, а остаточне рішення ухвалює художня рада.

Керівниця театру наголосила, що претензії стосувалися не самої п’єси "Мина Мазайло", а способу її сценічного втілення. За її словами, студенти не змогли повноцінно розкрити задум Миколи Куліша, а сама постановка не відповідала репертуарній політиці закладу та "була не на часі".

Шрамко-Пушкіна також заявила, що окремі сцени постановки здалися художній раді примітивними та неестетичними, а українська мова у виставі, за її оцінкою, звучала як шарж. Водночас вона повідомила, що студентам пропонували провести безплатний показ для театральної спільноти замість офіційної прем’єри, до того ж "квітки на виставу зовсім погано продавалися". Однак режисери відмовилися.

У березні 2022 року Одеський академічний руський драматичний театр прибрав зі своєї офіційної назви слово "руський", замінивши його на "обласний".  До розв'язання питання в юридичній площині колектив театру заявив, що віднині де-факто театр буде мати назву "Одеський Обласний Академічний Драматичний Театр".

Анна Бальчінос