В Одеській мерії покращилася ситуація з мовним питанням

Офіс уповноваженого із захисту державної мови не отримував останнім часом скарг на Одеську міську раду з приводу недотримання мовного законодавства.

Про це під час візиту в Одесу повідомив уповноважений з прав захисту державної мови Тарас Кремінь.

Утім, за даними опитування Фонду "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва, вдома українською в Одеській області розмовляють 28,1% жителів, на роботі - 26,3%, під час навчання - 3,7%, у громадських місцях - 32,4%, під час споживання інформації в засобах масової інформації - 14,9%.

Зазвичай не користуються українською 25,2% жителів Одеської області. 

Між тим, за даними цього опитування, у 2022 році збільшилась кількість людей, які розмовляють українською мовою в повсякденному житті. З 64% у 2021 році до 71% у 2022 році.

Опитування методом face-to-face проводилося у:

• Волинській, Закарпатській, Івано-Франківській, Львівській, Рівненській, Тернопільській, Чернівецькій областях (Західний макрорегіон);
• Вінницькій, Житомирській, Київській, Кіровоградській, Полтавській, Сумській, Хмельницькій, Черкаській, Чернігівській областях, а також в місті Києві (Центральний макрорегіон);
• Миколаївській, Херсонській та Одеській областях (Південний макрорегіон);
• Дніпропетровській, Запорізькій, Харківській областях (Східний макрорегіон).

Опитано 2018 респондентів віком від 18 років. Теоретична похибка вибірки не перевищує 2,3%. Разом з тим, додаткові систематичні відхилення вибірки можуть бути зумовлені наслідками російської агресії, зокрема, вимушеною евакуацією мільйонів громадян.

Так, 96% респондентів із західних регіонів відповіли, що спілкуються вдома українською, у центральних регіонах — 78%, у південних — 35% та у східних — 40%.

Лише 3% опитаних із західних регіонів сказали, що спілкуються вдома російською, у центральних регіонах таких було 17%, у південних — 55% та у східних — 47%.

"Така динаміка є результатом і ефекту символічної відмови, і частково неможливістю проводити дослідження громадської думки на окупованих і прифронтових територіях Півдня та Сходу", - зазначається у пресрелізі.

Соціологи наголошують, що значна частина тих, хто спілкується російською вдома, користуються українською в публічній сфері та під час спілкування з українськомовним співрозмовником.

Раніше повідомлялося, що Одещина опинилася на другому місці за кількістю порушень мовного закону.

Громадяни впродовж січня-лютого 2023 року подали на адресу Уповноваженого із захисту державної мови 66 звернень про порушення в Одеській області Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної".

Про це повідомили в офісі уповноваженого. 

За даними мовного омбудсмена таким чином Одеська область опинилася на другому місці за кількістю скарг. 

Окрім Одещини в п'ятірку лідерів увійшли: 

• Київ - 159 звернень,
• Харківська область - 47,
• Дніпропетровська область - 42,
• Миколаївська область - 24,
• Київська область - 20.

У інших регіонах кількість звернень про порушення "мовного" закону така:

• вісім звернень надійшло з Полтавської області,
• по сім - з Сумської, Запорізької, Львівської та Житомирської,
• по п'ять - з Чернігівської та Вінницької,
• по чотири - із Черкаської та Кіровоградської,
• по три - з Чернівецької, Волинської та Хмельницької областей,
• два звернення з Донецької області,
• з Тернопільської, Луганської та Закарпатської - по одному.

З інших областей звернень громадян не надходило, у 28 випадках не вдалося встановити регіон заявника. 

Кирило Бойко