26 вересня 2025

"Край Чорного моря": в Статуті Одеси зʼявився український варіант гімну

(ФОТОКОЛАЖ: Інтент)

Одеський муніципалітет оприлюднив проєкт нового Статуту міста, в якому пропонується затвердити гімном міста композицію "Край Чорного моря" на слова Семена Кірсанова та музику Модеста Табачникова (в перекладі українською мовою Сергія Осоки).

Як повідомили у пресслужбі муніципалітету, наступним етапом є внесення підготовленого документа на розгляд Одеської міської ради для розгляду. 

Також зі статуту прибрали згадку про місце Одеси в російській імперії та про подвиг російських військових в історії міста. Натомість додали згадку про те, що традиції містобудівництва в межах сучасної Одеси сягають доби античності. Картографічні документи початку XIV ст. (1311 рік) та археологічні матеріали вказують на існування на березі сучасної Одеської затоки факторії (торгівельного пункту) Джинестра та першу письмову згадку про порт (Кочубіїв, Качібей, Хаджибей) датована 19 травня 1415 року. 

Те місто я бачив не раз уві сні,
Грайливе, солоне, ігристе,
Край Чорного моря відкрилось мені 
В квітучих акаціях місто 
Край Чорного моря!

Те море, в якому я плив і тонув,
Той берег, ясний і погожий.
Повітрям, яке у дитинстві вдихнув,
Напитися й досі не можу.
Край Чорного моря!

Повік не забуду бульвар і маяк, 
вогні пароплавів, як свічі, 
і лавку, де ми, о кохана моя, 
поглянули вперше у вічі – 
Край Чорного моря!

Земля, до якої мій друг-одесит 
тулився, обпалений боєм.
В зажурі над ним Батьківщина стоїть, 
і назване місто героєм – 
Край Чорного моря!

Життя зостається прекрасним завжди,
Грайливе, солоне, іскристе.
І нас щовесни повертає сюди,
В Одесу, у сонячне місто.
Край Чорного моря!
 

Міськими святковими та пам'ятними датами, які відзначаються щорічно, проєкт статуту передбачає:

У місті Одесі можуть відзначатися також інші ювілейні та пам’ятні дати, що мають відношення до історії та розвитку міста.

 Статут відповідно до законів України визначає міську символіку, міські святкові та пам'ятні дати, відзнаки та нагороди територіальної громади, основні засади адміністративно-територіального поділу міста, а також розвитку міста, систему місцевого самоврядування у місті Одесі та засади взаємодії між її елементами, форми та процедури безпосередньої участі членів територіальної громади, інститутів громадянського суспільства у здійсненні місцевого самоврядування, засади збереження культурної спадщини та сприяння соціально-культурному розвитку міста, а також інші питання реалізації місцевого самоврядування в Одесі.

Кирило Бойко

Також Вам може сподобатись:

05 серпня 2026 р.

В Одесі обрали підрядника для перетворення підвалу ліцею в укриття без конкурентів

Семен Кантор: "Музей не повинен бути інструментом політики"

Директор автошколи в Одесі отримав вирок за махінації з померлим працівником

Ціна блокади: скільки втрачає Україна через російські удари по портах Реклама

В Одесі чиновниця міськради підпала під суд за переплату на ремонті будинку

В Одесі запланували змінити систему харчування в школах через тривоги

"Український детокс": Одеса як місто, де розбиваються серця

На Одещині не змогли продати постраждалу від удару рф баржу за 15 мільйонів

Ворог поцілив по підприємству під Одесою, є загиблий та постраждалі

В Одесі начальника районного ТЦК відправили під варту

Гірничорудний гігант зупинив виробництво через атаки рф на порти Одещини

В Одесі відправили до СІЗО агента рф, який здавав координати ТЦК та військових об'єктів

04 серпня 2026 р.

В Одесі суд арештував позашляховик у справі про 11 тисяч за інвалідність

В Одесі двох екскерівників судитимуть за переплату 12 мільйонів за ліжка для ЗСУ