Мовний омбудсмен нагадав Труханову про переклад вуличних табличок українською

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь звернувся до одеського міського голови Геннадія Труханова щодо необхідності демонтажу вивісок, табличок, інших носіїв інформації для загального ознайомлення, а також зовнішньої реклами, які розміщені лише недержавною мовою.

Про це повідомили в пресслужбі уповноваженого із захисту державної мови.

Тарас Кремінь зазначив, що звертається до мера з цього приводу вже вдруге.

"Ще в лютому 2022 року був надісланий відповідний лист щодо необхідності вжиття заходів із недопущення порушення на території міста Одеси вимог Закону в частині розміщення інформації для загального ознайомлення, а також зовнішньої реклами лише недержавною мовою. Проте станом на сьогодні ні відповіді, ні відповідних дій немає", - зазначив Тарас Кремінь у листі.

Він нагадав, що з 16 січня 2020 року відповідно до статті 32 Закону про державну мову вся реклама має бути виконана українською мовою.

Однак, на адресу Уповноваженого із захисту державної мови продовжують надходити численні звернення та повідомлення щодо порушень чинного законодавства: розміщення недержавною мовою інформації для загального ознайомлення, зокрема, вивісок, табличок, написів тощо, а також зовнішньої реклами на території об’єктів благоустрою міста Одеси.

Також це підтверджується і моніторингом, проведеним одеськими активістами, який показав, що зі 150 перевірених ними магазинів, кожен другий порушує мовне законодавство.

"Ситуація щодо дотримання мовного законодавства в Одесі вкрай обурлива і несприятлива ще й у світлі того, що влада рф використовує російську мову як один із інструментів геополітичної експансії. Мовне питання є одним із головних у веденні російською федерацією війни проти України. Отже - розміщена з порушеннями зовнішня реклама на вулицях і проспектах наших міст повинна бути прибрана. Це - вимога Закону. Це - вимога часу. Це – одна із запорук перемоги України", - переконаний Тарас Кремінь.

Зазначимо, що у серпні 2022 року Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь представив свою новопризначену представницю на Півдні - Ярославу Вітко. 

У липні в секретаріаті уповноваженого зазначили, що Одеський міський голова Геннадій Труханов навіть під час повномасштабного вторгнення російської федерації не відмовляється від використання мови країни-агресора.

У січні 2022 року секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови повідомив, що опрацював у 2021 році 3 тисячі 574 звернення громадян щодо порушення законодавства про державну мову. Одеська область тоді опинилась у лідерах за кількістю скарг.