02 вересня 2026
(ФОТО: anga.ua)
Османські документи XVI століття свідчать про існування Ходжабея на місці сучасної Одеси та дозволяють простежити історичну тяглість населеного пункту в османський період.
Такого висновку дійшов кандидат історичних наук Олександр Середа у дослідженні, опублікованому у збірнику "Чорноморська минувшина".
Автор уперше представив чотири османсько-турецькі документи кінця XVI століття з історії Ходжабея. Два з них датовані 1583 і 1584 роками, ще два — 1593-м. Документи походять з Османського архіву Державного управління архівів у Стамбулі.
За документами 1583–1584 років, османська влада розглядала Ходжабей як уже наявну стару фортецю, яку необхідно було ремонтувати. У документах 1593 року йдеться про стратегічне значення фортеці на тлі протистояння з козацькими загонами. Ходжабей був важливим пунктом на сполученні між Аккерманом та Очаковом і входив до системи оборони Османської імперії в трикутнику Очаків — Аккерман — Бендери.
Дослідник звертає увагу і на назву населеного пункту. У представлених османських джерелах вона послідовно фігурує як Ходжабей (Hocabey). Водночас у різних джерелах зустрічалися форми Коджабей, Кочубей, Хаджибей, Качибей. На думку Середи, форма "Хаджибей" значною мірою виникла внаслідок фонетичної адаптації тюркської назви під час її передачі іншими мовами, зокрема російською.
Одним із найраніших картографічних підтверджень назви дослідник називає карту 1542 року, де в районі сучасної Одеської затоки зазначено Hocabey Limanı — порт Ходжабей. За словами автора, назва Ходжабей як позначення порту простежується в османських джерелах упродовж наступних століть.
Щороку 2 вересня в Одесі відзначають День міста. Офіційно його заснування датують 1794 роком, тому у 2024 році Одесі виповнилося 230 років.
Водночас історики наголошують, що поселення Хаджибей існувало на території сучасної Одеси задовго до цієї дати. Якщо рахувати історію міста від перших згадок про Хаджибей, Одесі може бути понад 600 років.
Цього літа під час розкопок на Приморському бульварі в Одесі археологічна експедиція знайшла одну з веж Хаджибейського замку.
Ірина Глухова
02 вересня 2026 р.
Пиломатеріали у Харкові від виробника Drevo Реклама01 вересня 2026 р.
У серпні на Одещині побільшало тривог, але поменшало вибухів