У Німеччині скасували вихід роману про кохання в окупованому Херсоні

У Німеччині видавництво Molino Verlag призупинило публікацію роману про романтичні стосунки між українкою та російським солдатом в окупованому Херсоні. Таке рішення видавці ухвалили після хвилі гострої критики в мережі та звинувачень в романтизації російської агресії.

Про це повідомили в Stuttgarter Zeitung. 

За сюжетом книги "Хто я, коли ти мене бачиш" молодої письменниці Юни Лібрехт, події розгортаються в окупованому російськими військами Херсоні. Головна героїня Люсія втрачає майже все через війну, але після вибуху її рятує російський солдат у масці. Надалі між цивільною українкою та загарбником спалахують таємні романтичні почуття, які авторка спробувала подати як "перемогу людяності над зовнішніми обставинами".

Реліз книги був запланований на 1 листопада, а її презентація мала відбутися на книжковому фестивалі в Баден-Бадені. Щобільше, проєкт навіть отримав фінансову підтримку у вигляді гранту від Асоціації письменників Баден-Вюртемберга.

Однак після анонсу видавництво опинилося в центрі гучного скандалу. Читачі та суспільні діячі звинуватили творців у повній відсутності чутливості до досвіду українців і спробі виставити російського окупанта "рятівником" на тлі реальних жахіть військової окупації, насильства й катувань.

Очільник видавництва Маттіас Слунічек заявив, що рішення скасувати друк було ухвалене спільно з авторкою на тлі масової критики. Сама Юна Лібрехт публічно перепросила. 

Юлія Калабайда