У Мюнхені презентували віртуальний музей зі світлинами з Одеси, Херсона та Миколаєва

У Мюнхені представили культурний проєкт, присвячений історії німців Причорномор’я, який охоплює Одесу та Миколаїв. У межах заходу відкрили фотовиставку з архівними та сучасними світлинами, що демонструють життя та спадщину німецьких громад регіону.

Про це повідомила пресслужба Ради німців України.

28 жовтня 2025 року в Будинку німецького Сходу (Haus des Deutschen Ostens) презентували "Віртуальний музей німців Причорномор’я" та відкрили виставку, що демонструє близько п’ятдесяти фотографій з цього проєкту. Автори світлин — троє українських фотографів: Герман Крігер, Дмитро Колосов та Олександр Мальон.

Знімки були зроблені у 2023–2025 роках в Одесі, Миколаєві та колишніх німецьких поселеннях Чорноморського регіону.

Кольорові фотографії показують фабрики, церкви, лікарні, школи, театри, парки, колоністські будинки, сільськогосподарські споруди та цвинтарі. Через відсутність ремонту багато будівель сьогодні перебувають у занедбаному стані, деякі — лише руїни. Від 1990-х років ведуться роботи з відновлення: деякі об’єкти реставрували та передали православній церкві для використання як храмів.

Як зазначили у пресслужбі, відновлення цього культурного надбання неможливе без завершення російської агресії проти України. Виставка триватиме з 29 жовтня 2025 року до 27 лютого 2026 року.

"Віртуальний музей німців Причорномор’я" зберігає культурну спадщину німецької меншини в Чорноморському регіоні, зокрема в Одесі, Миколаєві та Херсоні, у цифровому форматі. Проєкт документує вразливі місця — церкви, цвинтарі, поселення — за допомогою фотографій, відео та VR-зйомок. Багато об’єктів були пошкоджені або зруйновані війною, зокрема природоохоронна зона "Асканія Нова".

Музей оцифровує архівні матеріали та створює багатомовну онлайн-платформу з картами, експонатами та свідченнями очевидців. Він нагадує про руйнування культурної спадщини та внесок німців Причорномор’я в історію України. Крім того, проєкт сприяє міжкультурному діалогу, науковій співпраці та рефлексії над пам’яттю й відповідальністю. Його мета — збереження спадщини, освітня діяльність, зміцнення ідентичності та розвиток культурного обміну і туризму після війни.

Проєкт реалізується Радою німців України спільно з українськими та міжнародними партнерами в рамках програми House of Europe за підтримки Європейського Союзу.

У вересні Україна, Румунія та Молдова спільно подали на включення до списку світової культурної спадщини ЮНЕСКО комплекс, що охоплює пам’ятки Трипільської культури, зокрема на території Одеської області.

Анна Літман