05 травня 2024
(Фото: Одеська мерія)
Одеський академічний український театр ім. В. Василька, який спільно з Празьким і Бременським театрами (Shakespeare Company) став учасником грантової програми EU Creative Grant Award, яка підтримала новаторську та історичну співпрацю між театрами, презентував в Бремені спектакль WE ARE HAMLET.
Про це повідомили у пресслужбі Одеського муніципалітету.
WE ARE HAMLET - це нове багатомовне переосмислення "Гамлета" Вільяма Шекспіра. На сцені присутні одночасно декілька Гамлетів з театрів-партнерів, які працюють разом під керівництвом режисера Гая Робертса — виконувача ролі Клавдія.
Як зазначила директорка Одеського театру Юлія Півоварова, "Гамлет" - це завжди актуальна класика, спільна мова всіх країн світу. І така копродукція шекспіровської історії — це можливість донести глядачу про українську сучасність.
Першим містом, яке побачило проєкт, став німецький Бремен. Глядачі розуміли все без перекладу та відзначили, що вистава пройшла на одному диханні.
У Празі (Чехія) WE ARE HAMLET буде представлений з 28 червня, а в Одесі – з вересня.
Тим часом дві одеські вистави увійшли до списку номінантів Всеукраїнського фестивалю-премії "Гра" - національної театральної нагороди.
Йдеться про вистави:
На початку березня президент України Володимир Зеленський визначив лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка 2024 року.
Загалом в указі голови держави 11 призвіщ, серед яких композиторка одеситка Кармела Цепколенко, та колишній головний режисер Одеського академічного українського музично-драматичного театру ім. В. Василька Іван Уривський.
Тим часом Відділ соціокультурної діяльності Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Грушевського організував зустріч одеситів та авторки книги "Кримськотатарські родини" - редаторки Інтента Євгенії Генової.
Кирило Бойко
09 листопада 2026 р.
Альона Сінявська: "Нечуючі платять за перекладача навіть у лікарні"