Одеський Пасаж втратив російськомовну вивіску після скарги про порушення закону

В Одесі на готелі "Пасаж", розташованому в самому центрі міста, демонтували російськомовну вивіску.

Про це повідомила представниця Уповноваженого із захисту державної мови на півдні України Ярослава Вітко-Присяжнюк.

Вона пояснила, що оскільки будівля є архітектурною пам'яткою, то існувала ймовірність, що вивіска може бути частиною історичної спадщини. Тому до Одеської міської ради було надіслано запит з проханням  надати паспорт памʼятки та супутні документи, що стосуються пам’ятки.

(Фото: Ярослава Вітко-Присяжнюк/facebook)

Після вивчення документів з’ясувалося, що вивіска не є оригінальною частиною архітектури й була встановлена у радянський період. Вона не підпадала під охорону закону, тому її було визнано порушенням. Через це власники будівлі самостійно демонтували вивіску декілька тижнів тому.

Як зазначила представниця мовного омбудсмена, станом на сьогодні на безпосередніх порушників з Одеси та області вже складено 37 адміністративних протоколів за порушення мовного закону відповідно до частини другої статті 188-52 КУпАП.

Також вона додала, що управління реклами Одеської міської ради продовжує роботу з контролю за дотриманням мовного закону в частині вивісок та публічних оголошень. А громадськість закликають активно повідомляти про подібні порушення, аби сприяти очищенню міста від незаконних елементів.

За інформацією мовного омбудсмена Тараса Креміня, за кількістю скарг Одещина поступається лише Києву. Зі столиці надійшло 89 звернень. Третє місце посідає Харківщина (18 скарг). В цілому ж по Україні, секретаріат уповноваженого отримав 235 звернень про порушення, виніс 20 попереджень та наклав 18 штрафів.

Основна частина порушень стосується приватних компаній та підприємців, таких як туристичні агенції, аптеки, стоматологічні кабінети тощо. Деякі продовжують ігнорувати закон, і вже зафіксовані випадки повторних порушень.

Влітку скандал на мовному ґрунті вибухнув у курортному селищі Затока на Одещині – в одному із закладів громадського харчування власник відмовився обслуговувати відвідувачку українською мовою.

Одеська область стала лідером серед областей України за кількістю звернень про порушення мовного закону.

Разом з тим Одещина посідає друге "почесне" місце після Києва за кількістю здійснених заходів державного контролю - 80. 

Ірина Глухова