Одеський український театр показав в Івано-Франківську шекспірівську "Комедію помилок"

Одеський український театр імені Василя Василька успішно представив свою виставу "Комедія помилок" режисера Романа Федосєєва на другому Шекспірівському фестивалі, що відбувся минулого тижня в Івано-Франківську.

Як повідомила завідувачка літературно-драматичною частиною театру Світлана Бондар, виставу супроводжував живий оркестр під керівництвом Вадима Бессараба, який виконував композиції спеціально написані для цієї вистави.

"Фестиваль, який зібрав провідні українські театри, митців і дослідників Шекспіра, має важливу місію: у часи війни український театр — це не лише мистецтво, а й інструмент публічної дипломатії, простір для глибокого діалогу з демократичним світом. Цьогорічна програма містила винятково українські постановки, що осмислюють глобальні теми: роль театру під час війни, нове прочитання класики, культурну пам'ять і відповідальність митця", - розповіла вона.

Крім вистав, у межах фестивалю відбулися лекції, презентації, публічні розмови за участі театрознавців, літературознавців та шекспірознавців з України, Польщі, Великої Британії.

"Комедія помилок" — одна з ранніх п'єс англійського письменника Вільяма Шекспіра, перша з його комедій й одна з найкоротших. П'єса розповідає історію чоловіка, який у супроводі слуги вирушив на пошуки свого брата-близнюка, який загубився за 18 років до того й зрештою приходить до міста де той живе. У Ефесі де мешкає брат й починається основна дія п'єси, чоловіків постійно плутають, а їхніх слуг також, адже слуги в них також близнюки. 

Так сталося тому, що коли народилися немовлята, їхні батьки купили в бідних людей двох братів-близнюків, щоб виховати змалку слуг для своїх дітей. Потім коли вони усі подорожували морем корабель потрапив у шторм й мати взяла одного сина та його слугу, а батько другого в бурю їх розкидало й врятували кораблі з двох різних міст. Тож батько виховував одного сина, а матір іншого далеко один від одного.

В основу сюжету комедії лягла п'єса римського драматурга Плавта "Два менехми", але також Шекспір додав елементи з інших комедій цього драматурга, наприклад, з "Амфітріона" взяв другу пару близнюків — слуг.  

Кирило Бойко