В Одеській обласній універсальній науковій бібліотеці імені М. С. Грушевського відбулася презентація видання краєзнавця Дмитра Жданова та філолога Кирила Булаховського "Одеські вулиці". Автори дослідили топоніміку центру міста й розвінчали популярні міфи про походження назв.
На заході побувала кореспондентка Інтента.
Над створенням науково-популярного видання автори працювали протягом пів року. У першій книзі дослідники зосередилися на центральній частині міста, розглянувши історію появи назв Дерибасівської, Гаванної, Грецької, Ніжинської та інших вулиць, а також видатних постатей, які там мешкали.
<picture></picture>
За словами співавтора видання Кирила Булаховського, робота над книгою була пошуком історичної та топонімічної істини. Дослідник зазначає, що за багатьма звичними назвами ховаються маловідомі факти. Наприклад, вулицю Дерибасівську насправді назвали не на честь засновника Одеси Хосе де Рібаса, а на честь його брата Фелікса, чий будинок розташовувався на цій вулиці.
<picture></picture>
Дебютний наклад видання становить 300 примірників. У разі високого попиту автори планують додруковувати книжку, а також вже готують наступне дослідження.
"Ми взяли тільки центр міста. Будемо писати ще і про те, що ми називаємо спальні райони міста. Там теж є цікаві назви", - зазначив Дмитро Жданов.
За словами Дмитра, попри те, що книга за формою нагадує екскурсію Одесою, аудіоверсії видання поки немає. Проте автори відкриті до ідеї створення аудіогіда, якщо знайдуться партнери, які допоможуть реалізувати проєкт.
Юлія Калабайда