24 лютого 2024 р. 21:46

Німеччина може змінити офіційний правопис Одеси та Києва

Фото: Інтент/Валерій Болган

(Фото: Інтент/Валерій Болган)

Міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок разом з очільником Міністерства закордонних справ України Дмитром Кулебою відвідала Одесу з неоголошеним візитом 24 лютого, у другу річницю повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну.

Піч час пресконференції німецька міністерка серед іншого зазначила, що Берлін узгодив із Києвом вірне написання української столиці у німецьких документах, а також наразі розглядає питання узагальнення німецької транслітерації назви Одеси. 

Йдеться про написання назви міста правильно тобто з однією "s", але у випадку з німецькою мовою існує проблема. Річ у тім, що одна "s" читається німецькою як "з" тож після прибирання однієї "s" назва міста може сприйматися як "Одеза". Однак можуть бути варіанти.

Також німкеня та український міністр відвідали порт Одеси та Спасо-Преображенський собор, які зазнали руйнувань після російських обстрілів.

Анналена Бербок зазначила, що Німеччина робить для підтримки України все через усвідомлення можливості розповсюдження російської агресії надалі в Європу.  

Зазначимо, що напередодні вночі чоловік загинув, а дружину ушпиталили в важкому стані через падіння вночі 24 лютого в одеський дворик уламків іранського безпілотника типу Shahed-131/136, які росіяни використовують під назвою "Герань" для атак на Україну.

У ніч проти 23 лютого росіяни також атакували Одеську область безпілотниками — один з них влучив у цивільне підприємство в Одесі, є жертви.

Ворог атакував Одеську область ударними дронами типу "Shahed-131/136". Водночас з літаків тактичної та стратегічної авіації, з акваторії Чорного моря, окупанти випустили ракети типу Х-31П і Х-22. За даними військових, жодна з ракет до берега не долетіла, вони втратили бойову здатність у повітрі та впали у море.

Що стосується дронів, то один з уражених безпілотників впав на будівлю підприємства в прибережній зоні Одеси, спричинивши руйнування і пожежу. З пошкодженої будівлі вдалось визволити охоронницю, вона не постраждала.

Кирило Бойко

Поділитися